# दीपमालिका के दिन | Deepmalika Ke Din

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/deepmalika-ke-din-1409

Kirtan ID: 1409

Raag: Bilaval · बिलावल

Occasion: Deepmalika · दीपमालिका

Updated: 2026-11-07

## Original text

दीपमालिका के दिन आयो ॥ नंदरायसो कहत घरनीयो यह उच्छव मन भायो ॥१ ॥ गोपी सकल साज सज चलीके नंदराय दरबार सुहायो ॥ कंचन थार साज धरे दीपक गावत गीत मन भायो ॥२ ॥ भई भीड जशुमती के भवनमें ब्रजरानी संकल्प करायो ॥ दीपदान की होत आरती सुरदास जश गायो ॥३ ॥

## English meaning

दीपमालिका के दिन | Deepmalika Ke Din

(राग बिलावल | Raga Bilaval)

दीपमालिका के दिन आयो ॥ नंदरायसो कहत घरनीयो यह उच्छव मन भायो ॥१ ॥
The day of the festival of lamps has arrived. Mother Yashoda says to Nanda Baba, “This beautiful celebration brings great joy to my heart.” ॥१॥

गोपी सकल साज सज चलीके नंदराय दरबार सुहायो ॥ कंचन थार साज धरे दीपक गावत गीत मन भायो ॥२ ॥
All the Gopis, beautifully dressed and adorned, make their way to Nanda Baba’s splendid home. Carrying golden trays with carefully arranged lamps, they sing delightful songs with hearts full of joy. ॥२॥

भई भीड जशुमती के भवनमें ब्रजरानी संकल्प करायो ॥ दीपदान की होत आरती सुरदास जश गायो ॥३ ॥
A great gathering fills Mother Yashoda’s home, where the Queen of Vraj makes the sacred resolve for the offering of lamps. As the lamps are offered and the aarti is performed, Surdas sings the glories of this auspicious celebration. ॥३॥

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/deepmalika-ke-din-1409

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal