# देखो सखी ठाढे नंद | Dekho Sakhi Thadhe Nand

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/dekho-sakhi-thadhe-nand-2975

Kirtan ID: 2975

Raag: Malhar · मल्हार

Occasion: Malhar Shayan Darshan · मल्हार शयन दर्शन

Updated: 2026-09-08

## Original text

देखो सखी ठाढे नंद किसोर ॥ गोवरधन परवत के ऊपर तेसेई नाचत मोर ॥१॥ लाल पाग सिर सुभग लाल के लाल लकुटिया हाथ ॥ लाल रतन सिर पेच बनी छबि मोतिन की लर माथ ॥२॥ लालन के आभूषण अंग अंग पीत बसन फहरात ॥ 'श्रीविठ्ठल गिरिधरन' छबिलो स्याम सलोने गात ॥३॥

## English meaning

देखो सखी ठाढे नंद | Dekho Sakhi Thadhe Nand

(राग मल्हार | Raga Malhar)

देखो सखी ठाढे नंद किसोर ॥ गोवरधन परवत के ऊपर तेसेई नाचत मोर ॥१॥
O sakhi, behold Nandkishor standing there. And upon Govardhan mountain, in the same way, the peacocks are dancing. ॥१॥

लाल पाग सिर सुभग लाल के लाल लकुटिया हाथ ॥ लाल रतन सिर पेच बनी छबि मोतिन की लर माथ ॥२॥
A beautiful red turban adorns Lal’s head, and in His hand is a red staff. A red jeweled sirpech is fashioned there, and a string of pearls beautifies His forehead. ॥२॥

लालन के आभूषण अंग अंग पीत बसन फहरात ॥ 'श्रीविठ्ठल गिरिधरन' छबिलो स्याम सलोने गात ॥३॥
Ornaments adorn each of Lal’s limbs, and His yellow garment flutters in the breeze. Shri Vitthal Giridhar says: how charming is this dark and graceful form. ॥३॥

## Transliteration

dekho sakhee thaadhe Nand kisor ||
govaradhan paravat ke oopar teseee naachat mor ||1||

laal paag sir subhag laal ke laal lakutiyaa haath ||
laal ratan sir pech banee chhabi motin kee lar maath ||2||

laalan ke aabhooshan ang ang peet basan phaharaat ||
'Shreeviththal giridharan' chhabilo syaam salone gaat ||3||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/dekho-sakhi-thadhe-nand-2975

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal