# दोउ मिल पोढे एकही | Dou Mil Podhe Ekahi

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/dou-mil-podhe-ekahi-3014

Kirtan ID: 3014

Raag: Malhar · मल्हार

Occasion: Malhar Podhayave · मल्हार पोढायवे

Updated: 2026-09-11

## Original text

दोउ मिल पोढे एकही संग ॥ सीयरी ब्यार झरोखन आवत करत केलि रसरंग ॥१॥ गरजत गगन दामिनी कोंधत झलकत दोउ अंग ॥ रसिक प्रीतम ललितादिक गावें मथुरी तान तरंग ॥२॥

## English meaning

दोउ मिल पोढे एकही | Dou Mil Podhe Ekahi

(राग मल्हार | Raga Malhar)

दोउ मिल पोढे एकही संग ॥ सीयरी ब्यार झरोखन आवत करत केलि रसरंग ॥१॥

The two rest together in one place. A cool breeze enters through the windows as they joyfully spend time together. ॥१॥

गरजत गगन दामिनी कोंधत झलकत दोउ अंग ॥ रसिक प्रीतम ललितादिक गावें मथुरी तान तरंग ॥२॥

The sky thunders and lightning flashes, lighting up them both. Lalita and the other companions sing sweet, flowing melodies for the beloved divine couple. ॥२॥

## Transliteration

dou mil podhe ekahee sang ||
seeyaree byaar jharokhan aavat karat keli rasarang ||1||

garajat gagan daaminee kondhat jhalakat dou ang ||
rasik preetam lalitaadik gaaven mathuree taan tarang ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/dou-mil-podhe-ekahi-3014

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal