# दुल्हे दुलहनि सुरंग हिंडोरें | Dulhe Dulahani Surang Hindoren

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/dulhe-dulahani-surang-hindoren-3090

Kirtan ID: 3090

Raag: Malhar · मल्हार

Occasion: Hindora Sehra · हिंडोरा शेहरा

Updated: 2026-09-14

## Original text

दुल्हे दुलहनि सुरंग हिंडोरें झूलें प्रथम समागम अहो गठजोरें ॥ चरणखंभ भुजकरिमयार डांडीचारू कमल कर रमक हुलसे दोउ ओरें ॥१॥ सुभगसेज पटुली सुखबाढ्यो मरुवाबेलन प्राचीओरें ॥ नंददास प्रभु रस बरखत जहां दामिनीके अनुहोरें ॥२॥

## English meaning

दुल्हे दुलहनि सुरंग हिंडोरें | Dulhe Dulahani Surang Hindoren

(राग मल्हार | Raga Malhar)

दुल्हे दुलहनि सुरंग हिंडोरें झूलें प्रथम समागम अहो गठजोरें ॥
The bridegroom and bride swing upon the beautiful hindora; ah, at this first meeting they are joined together in the ceremonial knot. ॥

चरणखंभ भुजकरिमयार डांडीचारू कमल कर रमक हुलसे दोउ ओरें ॥१॥
Their feet are like pillars, their arms like graceful supports, and their lotus hands hold the lovely swing-rope; both delight joyfully on either side. ॥१॥

सुभगसेज पटुली सुखबाढ्यो मरुवाबेलन प्राचीओरें ॥
The beautiful cushioned seat increases their joy, while fragrant maruva creepers spread toward the east. ॥

नंददास प्रभु रस बरखत जहां दामिनीके अनुहोरें ॥२॥
Nanddas says, there the Prabhu showers rasa, shining with the splendour of lightning. ॥२॥

## Transliteration

dulhe dulahani surang hindoren jhoolen pratham samaagam aho gathajoren ||
charanakhambh bhujakarimayaar daandeechaaroo kamal kar ramak hulase dou oren ||1||

subhagasej patulee sukhabaadhyo maruvaabelan praacheeoren ||
nandadaas prabhu ras barakhat jahaan daamineeke anuhoren ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/dulhe-dulahani-surang-hindoren-3090

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal