# एक समें सुतकों | Ek Samem Sutakong

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/ek-samem-sutakong-512

Kirtan ID: 512

Raag: Bilaval · बिलावल

Occasion: Shri Krishna Ki Bal Lila · श्री कृष्णा की बाललीला

Updated: 2026-09-13

## Original text

एक समें सुतकों हुलरावति जसुमति मुदित करत मृदुगानें। बिधुसौ बदन कमलदल लोचन सुंदर श्याम तबै जूभानें ॥१॥ तब विलोकी व्याकुल भई जननी तीनहुँ लोक बदन दरसानें । सूरदास प्रभु मंद मंद हँसि तबही महरि माया अरु झाने ॥२॥

## English meaning

एक समें सुतकों | Ek Samem Sutakong

(राग बिलावल | Raga Bilaval)

एक समें सुतकों हुलरावति जसुमति मुदित करत मृदुगानें। बिधुसौ बदन कमलदल लोचन सुंदर श्याम तबै जूभानें ॥१॥
Once, Yashoda joyfully rocked her child while singing sweetly. Just then, beautiful Shyam yawned, His face like the moon and His eyes like lotus petals. ॥१॥

तब विलोकी व्याकुल भई जननी तीनहुँ लोक बदन दरसानें । सूरदास प्रभु मंद मंद हँसि तबही महरि माया अरु झाने ॥२॥
Seeing the three worlds revealed within His mouth, the mother became overwhelmed. Surdas says: the Lord gently smiled, and at once the mother was again covered by Maya. ॥२॥

## Transliteration

ek samen sutakon hularaavati jasumati mudit karat mridugaanen |
bidhusau badan kamaladal lochan sundar shyaam tabai joobhaanen ||1||

tab vilokee vyaakul bhaee jananee teenahun lok badan darasaanen |
Soordaas prabhu mand mand hansi tabahee mahari maayaa aru jhaane ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/ek-samem-sutakong-512

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal