# घर घर आनंद | Ghar Ghar Anand

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/ghar-ghar-anand-2128

Kirtan ID: 2128

Raag: Sarang · सारंग

Occasion: Shri Gopinathji Ki Badhai · श्रीगोपीनाथजी की बधाई

Updated: 2026-08-30

## Original text

घर घर आनंद होत बधाई श्री वल्लभ गृह प्रगट भये है, श्री गोपीनाथ कुँवर सुखदाई ।।१।। धन-धन अश्विन वदी द्वादशी दिन धन धन वार नक्षत्र सुहाई । धन धन भाग्य फूले भक्तन के धन धन कुख अक्काजू माई ।।२।। मंगल कलश बिराजत द्वारे घर घर तोरण माल बंधाई । कुमकुम अक्षत थार हाथ में ले ले गावत व्रज वधू आई ।।३।। टीको करत निहारत श्री मुख वारती आरती राई लोन कराई । जुग जुग राज करो यह ढोटा देत अशीष सबही मन भाई ।।४।। जय जयकार भयो त्रिभुवन में देवन दुन्दुभी नाद बजाई । श्री वल्लभ सुत चरणकमल रज कृष्णदास न्यौछावर पाई ।।५।।

## English meaning

घर घर आनंद | Ghar Ghar Anand

(राग सारंग | Raga Sarang)

घर घर आनंद होत बधाई श्री वल्लभ गृह प्रगट भये है, श्री गोपीनाथ कुँवर सुखदाई ।।१।।
In every home there is joy and celebration, for Shri Gopinath Kunvar, the giver of happiness, has appeared in the home of Shri Vallabh. ।।१।।

धन-धन अश्विन वदी द्वादशी दिन धन धन वार नक्षत्र सुहाई ।
धन धन भाग्य फूले भक्तन के धन धन कुख अक्काजू माई ।।२।।
Blessed, blessed is the twelfth day of the dark fortnight of Ashvin; blessed are the auspicious day and constellation. Blessed is the good fortune of the devotees, now blossoming with joy; blessed is the womb of Mother Akkaji. ।।२।।

मंगल कलश बिराजत द्वारे घर घर तोरण माल बंधाई ।
कुमकुम अक्षत थार हाथ में ले ले गावत व्रज वधू आई ।।३।।
Auspicious kalashas adorn the doorways, and every home is decorated with torans and garlands. The women of Vraj come singing, carrying trays of kumkum and sacred rice in their hands. ।।३।।

टीको करत निहारत श्री मुख वारती आरती राई लोन कराई ।
जुग जुग राज करो यह ढोटा देत अशीष सबही मन भाई ।।४।।
They place the tilak upon Him and gaze upon His Shri Mukh; they perform arati and lovingly ward away all harm with mustard seeds and salt. Giving their heartfelt blessing, they say, “May this little child flourish and reign age after age.” ।।४।।

जय जयकार भयो त्रिभुवन में देवन दुन्दुभी नाद बजाई ।
श्री वल्लभ सुत चरणकमल रज कृष्णदास न्यौछावर पाई ।।५।।
Cries of “Jaya! Jaya!” resound throughout the three worlds, while the devas sound their dundubhis. Krishnadas offers himself to the dust of the lotus feet of Shri Vallabh’s son. ।।५।।

## Transliteration

ghar ghar aanand hot badhaaee Shree Vallabh grih pragat bhaye hai, Shree gopeenaath kunvar sukhadaaee |
 |
1 |
 |
dhan-dhan ashvin vadee dvaadashee din dhan dhan vaar nakshatr suhaaee |
dhan dhan bhaagy phoole bhaktan ke dhan dhan kukh akkaajoo maaee |
 |
2 |
 |
mangal kalash biraajat dvaare ghar ghar toran maal bandhaaee |
kumakum akshat thaar haath men le le gaavat Vraj vadhoo aaee |
 |
3 |
 |
teeko karat nihaarat Shree mukh vaaratee aaratee raaee lon karaaee |
jug jug raaj karo yah dhotaa det asheesh sabahee man bhaaee |
 |
4 |
 |
jay jayakaar bhayo tribhuvan men devan dundubhee naad bajaaee |
Shree Vallabh sut charanakamal raj krishnadaas nyauchhaavar paaee |
 |
5 |
 |

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/ghar-ghar-anand-2128

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal