# गोधन चारत मदन | Godhan Charat Madan

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/godhan-charat-madan-1697

Kirtan ID: 1697

Raag: Sarang · सारंग

Occasion: Gopashtami · गोपाष्टमी

Updated: 2026-08-25

## Original text

गोधन चारत मदन गोपाल ॥ धुक धुक मिल ग्वाल मंडली कमल नैन को ख्याल ॥१॥ धोरी धूमर गौरी सांवरी नंद नंदन के गाय ॥ बाजत बैन रहत सब ठारी सुनत कदम को भाय ॥२॥ परमानंद स्वामी नट नागर लीला मान स्वरूप ॥ शिव वरंची जाको जस गावत अब ये भेंख अनुप ॥३॥

## English meaning

गोधन चारत मदन | Godhan Charat Madan

(राग सारंग | Raga Sarang)

गोधन चारत मदन गोपाल ॥
धुक धुक मिल ग्वाल मंडली कमल नैन को ख्याल ॥१॥
Madan Gopal grazes the cows. The Gwalas gather close around Him, their hearts filled with thoughts of the lotus-eyed One. ॥१॥

धोरी धूमर गौरी सांवरी नंद नंदन के गाय ॥
बाजत बैन रहत सब ठारी सुनत कदम को भाय ॥२॥
Dhori, Dhumar, Gauri, and Sanvari are Nandanandan’s cows. When the sound of His flute is heard, they all stand perfectly still, listening beneath the Kadamba trees. ॥२॥

परमानंद स्वामी नट नागर लीला मान स्वरूप ॥
शिव वरंची जाको जस गावत अब ये भेंख अनुप ॥३॥
Paramanand says: his Swami, the graceful Nat Nagar, is the very embodiment of Leela. Shiva and Brahma sing His glory; incomparable is this cowherd form He now wears. ॥३॥

## Transliteration

godhan chaarat madan Gopaal ||
dhuk dhuk mil gvaal mandalee kamal nain ko khyaal ||1||

dhoree dhoomar gauree saanwaree Nand nandan ke gaay ||
baajat bain rahat sab thaaree sunat kadam ko bhaay ||2||

paramaanand svaamee nat naagar leelaa maan svaroop ||
shiv varanchee jaako jas gaavat ab ye bhenkh anup ||3||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/godhan-charat-madan-1697

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal