# हमारे माई स्यामाजूको राज | Hamare Mai Shyamajuko Raj

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/hamare-mai-shyamajuko-raj-2907

Kirtan ID: 2907

Raag: Malhar · मल्हार

Occasion: Malhar Rajabhog Darshan · मल्हार राजभोग

Updated: 2026-09-07

## Original text

हमारे माई स्यामाजूको राज ॥ जाके आधीन सदाही सांवरो या व्रजको शिरताज ॥१॥ यह जोरी अविचल श्रीवृन्दावन नही औरनसों काज ॥ श्रीविट्ठल विपिन विहारिनके संग ज्यों जलधर संग गाज ॥२॥

## English meaning

हमारे माई स्यामाजूको राज | Hamare Mai Shyamajuko Raj

(राग मल्हार | Raga Malhar)

हमारे माई स्यामाजूको राज ॥ जाके आधीन सदाही सांवरो या व्रजको शिरताज ॥१॥
Mother, here reigns Syamaju, under whose loving sway always remains the dark-hued One, the crown-jewel of Vraj. ॥१॥

यह जोरी अविचल श्रीवृन्दावन नही औरनसों काज ॥ श्रीविट्ठल विपिन विहारिनके संग ज्यों जलधर संग गाज ॥२॥
This divine pair is forever steadfast in Shri Vrindavan and has no concern with any other. Shri Vitthal says: the forest-dwelling pair are together like a raincloud accompanied by thunder. ॥२॥

## Transliteration

hamaare maaee syaamaajooko raaj ||
jaake aadheen sadaahee saanvaro yaa vrajako shirataaj ||1||

yah joree avichal Shreevrindaavan nahee auranason kaaj ||
Shreevitthal vipin vihaarinake sang jyon jaladhar sang gaaj ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/hamare-mai-shyamajuko-raj-2907

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal