# हरिहोंते हारीहों | Harihonte Harihon

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/harihonte-harihon-5061

Kirtan ID: 5061

Raag: Kanharo · कान्हरो

Occasion: Maan Ke Pad · मान के पद

Updated: 2026-10-10T15:17:09.848Z

## Original text

हरिहोंते हारीहों लालतिहारी प्यारीके पायंन परपर ॥ रही सिरधरचरणन बडीबारभई लीजिये मनाय रूठी मानत मानिह क्योंहूं कर ॥१॥ जेसेंजेसें रातजात तेसेंतेसें सतरात मोसों नबतरात मानीहे में यांसूंहार ॥ सुनतही वचन रसिकप्रीतम दूतीके आप उठ चले देखत वदन जात इतहीं ढार ॥२॥

## English meaning

हरिहोंते हारीहों | Harihonte Harihon

(राग कान्हरो | Raga Kanharo)

हरिहोंते हारीहों लालतिहारी प्यारीके पायंन परपर ॥ रही सिरधरचरणन बडीबारभई लीजिये मनाय रूठी मानत मानिह क्योंहूं कर ॥१॥  
Hari, I am defeated by You. Lal, keep falling at the feet of Your beloved. You have kept Your head at her feet for a long time; now please persuade her somehow, for though she is upset and full of maan, she must somehow be won over. ॥१॥

जेसेंजेसें रातजात तेसेंतेसें सतरात मोसों नबतरात मानीहे में यांसूंहार ॥ सुनतही वचन रसिकप्रीतम दूतीके आप उठ चले देखत वदन जात इतहीं ढार ॥२॥  
As the night passes, she becomes more and more firm in her maan and will not speak with me; I am defeated by her. Hearing these words of the messenger, the rasik Beloved Himself rose and went, keeping His gaze fixed upon her face as He approached. ॥२॥

## Transliteration

harihonte haareehon laalatihaaree pyaareeke paayann parapar ||
rahee siradharacharanan badeebaarabhaee leejiye manaay roothee maanat maanih kyonhoon kar ||1||

jesenjesen raatajaat tesentesen sataraat moson nabataraat maaneehe men yaansoonhaar ||
sunatahee vachan rasikapreetam dooteeke aap uth chale dekhat vadan jaat itaheen dhaar ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/harihonte-harihon-5061

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal.html