# जानि परव संक्रांति | Jani Parav Sankranti

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/jani-parav-sankranti-2151

Kirtan ID: 2151

Raag: Asavari · आसावरी

Occasion: Sankranti Makar Bhojan · संक्रांति मकर भोजन

Updated: 2026-08-31

## Original text

जानि परव संक्रांति नंद-घर गर्गादिक मिलि आये हो । देखि तहां व्रजराज मुदित मन भीतर भवन बुलाये हो ॥१॥ दोऊ कर जोरि किये पद बंदन करि सनमान बैठाये हो । सबहि विप्र मिलि वेद मंत्र पढ़ि सब आसीस सुनाये हो ॥२॥ महरि जसोदा अति हरखित मन लालन उबटि न्हवाये हो । करि सिंगार दे विविध सामग्री मेवा गोद भराये हो ॥३॥ कहति जसोदा दोऊ भैया मिलि दान देहो मन भाये हो । आज परव संक्रांति को दिन खेलो सखन बुलाये हो ॥४॥ यह सुनि बचन हरखि बल-मोहन धाय महर पै आये हो । देखि मुदित 'व्रजराज' हुलसि के लीने कंठ लगाये हो ॥५॥

## English meaning

जानि परव संक्रांति | Jani Parav Sankranti

(राग आसावरी | Raga Asavari)

जानि परव संक्रांति नंद-घर गर्गादिक मिलि आये हो ।
देखि तहां व्रजराज मुदित मन भीतर भवन बुलाये हो ॥१॥
Knowing it to be the festival of Sankranti, Garg and the other Brahmins gather at Nanda’s home. Seeing them, Vrajaraj is delighted and invites them inside the house. ॥१॥

दोऊ कर जोरि किये पद बंदन करि सनमान बैठाये हो ।
सबहि विप्र मिलि वेद मंत्र पढ़ि सब आसीस सुनाये हो ॥२॥
With both hands folded, he bows at their feet and respectfully seats them. All the Brahmins together recite Vedic mantras and give their blessings. ॥२॥

महरि जसोदा अति हरखित मन लालन उबटि न्हवाये हो ।
करि सिंगार दे विविध सामग्री मेवा गोद भराये हो ॥३॥
Mother Jasoda, greatly delighted at heart, applies ubtan to Lala and bathes Him. She adorns Him beautifully and fills His lap with various festive offerings and dried fruits. ॥३॥

कहति जसोदा दोऊ भैया मिलि दान देहो मन भाये हो ।
आज परव संक्रांति को दिन खेलो सखन बुलाये हो ॥४॥
Jasoda says, “Both brothers, together give gifts as Your hearts desire. Today is the festival of Sankranti; call Your sakhas and enjoy playing with them.” ॥४॥

यह सुनि बचन हरखि बल-मोहन धाय महर पै आये हो ।
देखि मुदित 'व्रजराज' हुलसि के लीने कंठ लगाये हो ॥५॥
Hearing these words, Bal and Mohan rejoice and run to Maher. Seeing Them, Vrajaraj is filled with joy and eagerly embraces Them. ॥५॥

## Transliteration

jaani parav sankraanti Nand-ghar gargaadik mili aaye ho |
dekhi tahaan vrajaraaj mudit man bheetar bhavan bulaaye ho ||1||

dooo kar jori kiye pad bandan kari sanamaan baithaaye ho |
sabahi vipr mili ved mantr parhi sab aasees sunaaye ho ||2||

mahari jasodaa ati harakhit man laalan ubati nhavaaye ho |
kari singaar de vividh saamagree mevaa god bharaaye ho ||3||

kahati jasodaa dooo bhaiyaa mili daan deho man bhaaye ho |
aaj parav sankraanti ko din khelo sakhan bulaaye ho ||4||

yah suni bachan harakhi bal-mohan dhaay mahar pai aaye ho |
dekhi mudit 'vrajaraaj' hulasi ke leene kanth lagaaye ho ||5||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/jani-parav-sankranti-2151

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal