# जय जय श्री | Jay Jay Shri

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/jay-jay-shri-2134

Kirtan ID: 2134

Raag: Sarang · सारंग

Occasion: Shri Harirayji Ki Badhai · श्री हरिरायजी की बधाई

Updated: 2026-08-30

## Original text

जय जय श्री रसिकराय रसिक रसकी निधि ।। ध्रुव ।। भूतल पर प्रगट होय भक्तन के कलेश खोय । दई देवीजनन शिक्षा देत फलकी सिद्धि ।।१।। विप्रयोग रसनिमग्न लगावत प्रभु सो लगन । दीन जान निजजन के ऊपर कीजै कृपा सब विधि ।।२।।

## English meaning

जय जय श्री | Jay Jay Shri

(राग सारंग | Raga Sarang)

जय जय श्री रसिकराय रसिक रसकी निधि ।। ध्रुव ।।
Victory, victory to Shri Rasikrai, the treasure-house of divine rasa. ।। ध्रुव ।।

भूतल पर प्रगट होय भक्तन के कलेश खोय ।
दई देवीजनन शिक्षा देत फलकी सिद्धि ।।१।।
Appearing upon the earth, He removes the suffering of His devotees. He gave instruction to the divine souls and grants them the fulfilment of its fruit. ।।१।।

विप्रयोग रसनिमग्न लगावत प्रभु सो लगन ।
दीन जान निजजन के ऊपर कीजै कृपा सब विधि ।।२।।
Immersed in the rasa of separation, He turns the heart toward Prabhu and deepens its loving attachment to Him. Knowing Your own devotees to be humble, please bestow Your grace upon them in every way. ।।२।।

## Transliteration

jay jay Shree rasikaraay rasik rasakee nidhi |
 |
dhruv |
 |
bhootal par pragat hoy bhaktan ke kalesh khoy |
daee deveejanan shikshaa det phalakee siddhi |
 |
1 |
 |
viprayog rasanimagn lagaavat prabhu so lagan |
deen jaan nijajan ke oopar keejai kripaa sab vidhi |
 |
2 |
 |

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/jay-jay-shri-2134

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal