# झूलत कुंवर गोपराय की | Jhoolat Kunvar Goparay Ki

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/jhoolat-kunvar-goparay-ki-3121

Kirtan ID: 3121

Raag: Rayaso · रायसो

Occasion: Hindora Gulabi Ghata · हिंडोरा गुलाबी घटा

Updated: 2026-09-15

## Original text

झूलत कुंवर गोपराय की सुंदर सब सुकुमारी, मध्य घनश्याम छबि सोह ही स्यामा परम उदार ॥१॥ चीर गुलाबी राधिका उर बैजयंती माल ॥ बरन गुलाब छबि बनी झूलत संग गोपाल ॥२॥ सारी लहेंगा कंचुकी सबही गुलाबी बनाये ॥ साज गुलाबी रस भयो चंद्रावलि सजाय ॥३॥ ललिता विसाखा चंद्रभागा मध्य यमुना के कूल । परमानंद प्रभु श्रीपति रच्यो हिंडोलो अमूल ॥४॥

## English meaning

झूलत कुंवर गोपराय की | Jhoolat Kunvar Goparay Ki

(राग रायसो | Raga Rayaso)

झूलत कुंवर गोपराय की सुंदर सब सुकुमारी, मध्य घनश्याम छबि सोह ही स्यामा परम उदार ॥१॥
The young maidens of Gopraj’s son swing beautifully; in their midst, Ghanshyam’s beauty shines, with Shyama most gracious beside Him. ॥१॥

चीर गुलाबी राधिका उर बैजयंती माल ॥
Radhika wears a pink garment, and a Vaijayanti garland rests upon her chest. ॥

बरन गुलाब छबि बनी झूलत संग गोपाल ॥२॥
Her beauty is rose-coloured, and she swings together with Gopal. ॥२॥

सारी लहेंगा कंचुकी सबही गुलाबी बनाये ॥
All wear pink saris, lehengas, and bodices. ॥

साज गुलाबी रस भयो चंद्रावलि सजाय ॥३॥
The adornments are all pink, and Chandravali has been beautifully adorned. ॥३॥

ललिता विसाखा चंद्रभागा मध्य यमुना के कूल ।
Lalita, Vishakha, and Chandrabhaga are beside the Yamuna’s bank. ॥

परमानंद प्रभु श्रीपति रच्यो हिंडोलो अमूल ॥४॥
Parmanand says: the Lord, Shri Pati, has arranged this incomparable hindolo. ॥४॥

## Transliteration

jhoolat kunvar goparaay kee sundar sab sukumaaree, madhy ghanashyaam chhabi soh hee syaamaa param udaar ||1||

cheer gulaabee Raadhikaa ur baijayantee maal ||
baran gulaab chhabi banee jhoolat sang Gopaal ||2||

saaree lahengaa kanchukee sabahee gulaabee banaaye ||
saaj gulaabee ras bhayo chandraavali sajaay ||3||

lalitaa visaakhaa chandrabhaagaa madhy Yamunaa ke kool |
paramaanand prabhu Shreepati rachyo hindolo amool ||4||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/jhoolat-kunvar-goparay-ki-3121

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal