# जीत्यो जीत्यो हो | Jityo Jityo Ho

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/jityo-jityo-ho-1678

Kirtan ID: 1678

Raag: Malav · मालव

Occasion: Girirajji Niche Padharayave · गिरिराजजी निचे पधरायवे

Updated: 2026-08-25

## Original text

जीत्यो जीत्यो हो यशोदाको नंदन मघवा वृष्टि निवारी ॥ वाम बाहु राख्यो गिरि नायक गोकुल आरति टारी ॥१॥ इन्द्र खिस्याय जोर कर विनवे में अपराध कियो भारी ॥ तुम दयाल करुणानिधि माधो हृदय भये हितकारी ॥२॥ बाल विनोद बाल लीलारस अद्भुत केलि विहारी ॥ कृष्णदास व्रजवासी बोलत लाल गोवर्धनधारी ॥३॥

## English meaning

जीत्यो जीत्यो हो | Jityo Jityo Ho

(राग मालव | Raga Malav)

जीत्यो जीत्यो हो यशोदाको नंदन मघवा वृष्टि निवारी ॥
वाम बाहु राख्यो गिरि नायक गोकुल आरति टारी ॥१॥
“Victory, victory to Yashoda’s Nandan!” He stopped Maghava’s rain. Holding Giriraj upon His left arm, the Nayak removed Gokul’s distress. ॥१॥

इन्द्र खिस्याय जोर कर विनवे में अपराध कियो भारी ॥
तुम दयाल करुणानिधि माधो हृदय भये हितकारी ॥२॥
Ashamed, Indra folds his hands and pleads, “I have committed a grave offence. You are compassionate, O Madho, an ocean of mercy; now be gracious toward me in Your heart.” ॥२॥

बाल विनोद बाल लीलारस अद्भुत केलि विहारी ॥
Krishna delights in the sweet rasa of childhood play; wondrous are His playful Leelas.

कृष्णदास व्रजवासी बोलत लाल गोवर्धनधारी ॥३॥
Krishnadas says: the residents of Vraj call out, “Lala Govardhandhari!” ॥३॥

## Transliteration

jeetyo jeetyo ho yashodaako nandan maghavaa vrishti nivaaree ||
vaam baahu raakhyo giri naayak Gokul aarati taaree ||1||

indr khisyaay jor kar vinave men aparaadh kiyo bhaaree ||
tum dayaal karunaanidhi maadho hriday bhaye hitakaaree ||2||

baal vinod baal leelaaras adbhut keli vihaaree ||
krishnadaas vrajavaasee bolat laal govardhanadhaaree ||3||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/jityo-jityo-ho-1678

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal