# कदंबतर ठाडे हैं पिय | Kadambtar Thade Hain Piy

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/kadambtar-thade-hain-piy-2801

Kirtan ID: 2801

Raag: Malhar · मल्हार

Occasion: Malhar Mugat · मल्हार मुगट

Updated: 2026-09-06

## Original text

कदंबतर ठाडे हैं पिय प्यारी ॥ मोहन के शिर मुकुट बिराजत इत लहरिया सारी ॥१॥ मंदमंद वरखत चहुंदिशतें चमकत बीज छटारी ॥ मुरली बजावत श्रीनंदनंदन गावत राग मल्हारी ॥२॥ लेततान हरि के संग राधा रंगहोत अति भारी ॥ श्रीविट्टल गिरिधर कों रिझवत श्रीवृषभान दुलारी ॥३॥

## English meaning

कदंबतर ठाडे हैं पिय | Kadambtar Thade Hain Piy

(राग मल्हार | Raga Malhar)

कदंबतर ठाडे हैं पिय प्यारी ॥ मोहन के शिर मुकुट बिराजत इत लहरिया सारी ॥१॥
Piya and Pyari stand beneath the kadamba tree. A crown shines upon Mohan’s head, and Pyari wears a beautiful lehariya sari. ॥१॥

मंदमंद वरखत चहुंदिशतें चमकत बीज छटारी ॥ मुरली बजावत श्रीनंदनंदन गावत राग मल्हारी ॥२॥
A gentle rain falls on all sides, and flashes of lightning shine brightly. Shri Nandanandan plays the flute and sings Raga Malhar. ॥२॥

लेततान हरि के संग राधा रंगहोत अति भारी ॥ श्रीविट्टल गिरिधर कों रिझवत श्रीवृषभान दुलारी ॥३॥
Radha joins Hari in the melodic strain, and great joy fills the scene. Shri Vrishabhanu’s beloved daughter lovingly delights Shri Vitthal Giridhar. ॥३॥

## Transliteration

kadambatar thaade hain piy pyaaree ||
mohan ke shir mukut biraajat it lahariyaa saaree ||1||

mandamand varakhat chahundishaten chamakat beej chhataaree ||
muralee bajaavat Shreenandanandan gaavat raag malhaaree ||2||

letataan hari ke sang Raadhaa rangahot ati bhaaree ||
Shreevittal Giridhar kon rijhavat Shreevrishabhaan dulaaree ||3||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/kadambtar-thade-hain-piy-2801

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal