# करत कलेऊ किलकत दोऊ | Karat Kaleu Kilkat Dou

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/karat-kaleu-kilkat-dou-2663

Kirtan ID: 2663

Raag: Malhar · मल्हार

Occasion: Malhar Kaleu · मल्हार कलेऊ

Updated: 2026-09-05

## Original text

करत कलेऊ किलकत दोऊ भैया ॥ सद माखन मिश्री ले जसोदा सान सान देत श्री मुख मैया ॥१॥ बरसत गरजत परत पनारे देखत हुलसत दोऊ भैया ॥ कृष्णदास प्रभुकी छबि निरखत ग्वाल बाल सबही हुलसैया ॥२॥

## English meaning

करत कलेऊ किलकत दोऊ | Karat Kaleu Kilkat Dou

(राग मल्हार | Raga Malhar)

करत कलेऊ किलकत दोऊ भैया ॥ सद माखन मिश्री ले जसोदा सान सान देत श्री मुख मैया ॥१॥
The two brothers joyfully take their morning meal. Mother Yashoda mixes butter and mishri well and lovingly gives it to Their Shri Mukh. ॥१॥

बरसत गरजत परत पनारे देखत हुलसत दोऊ भैया ॥ कृष्णदास प्रभुकी छबि निरखत ग्वाल बाल सबही हुलसैया ॥२॥
Rain pours down, thunder resounds, and streams of water fall from the eaves; seeing this, the two brothers rejoice. Krishnadas says: beholding Prabhu’s beautiful form, all the cowherd boys are filled with delight. ॥२॥

## Transliteration

karat kaleoo kilakat dooo bhaiyaa ||
sad maakhan miShree le jasodaa saan saan det Shree mukh maiyaa ||1||

barasat garajat parat panaare dekhat hulasat dooo bhaiyaa ||
krishnadaas prabhukee chhabi nirakhat gvaal baal sabahee hulasaiyaa ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/karat-kaleu-kilkat-dou-2663

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal