# कितहोत अयानीरी काहूके | Kitahot Ayaniri Kahuke

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/kitahot-ayaniri-kahuke-2979

Kirtan ID: 2979

Raag: Malhar · मल्हार

Occasion: Malhar Maan · मल्हार मान

Updated: 2026-09-09

## Original text

कितहोत अयानीरी काहूके कहें सुनें पियके औगुण मन मांझ धरत ॥ वेतो गुण पूरण सबहीके हितकारी तोसों तो अधिक प्रीति टारी न टरत ॥१॥ जेती बातें कही तेती सबही उराहनेकी अपनेरी जीयमें विचार धरत ॥ रसिक प्रीतमसों एसो कहा अनरस हिलमिल रहीयें नीकें काहेकों लरत ॥२॥

## English meaning

कितहोत अयानीरी काहूके | Kitahot Ayaniri Kahuke

(राग मल्हार | Raga Malhar)

कितहोत अयानीरी काहूके कहें सुनें पियके औगुण मन मांझ धरत ॥ वेतो गुण पूरण सबहीके हितकारी तोसों तो अधिक प्रीति टारी न टरत ॥१॥
Why do you become so innocent-hearted, listening to what others say and keeping supposed faults of Piya in your heart? He is full of virtues and wishes well for everyone; and toward you, His love is even greater and cannot be turned away. ॥१॥

जेती बातें कही तेती सबही उराहनेकी अपनेरी जीयमें विचार धरत ॥ रसिक प्रीतमसों एसो कहा अनरस हिलमिल रहीयें नीकें काहेकों लरत ॥२॥
Whatever has been said has only been in the way of complaint; consider it carefully within your own heart. Why keep such displeasure toward the rasika Pritam? It is far better to remain together in harmony—why quarrel? ॥२॥

## Transliteration

kitahot ayaaneeree kaahooke kahen sunen piyake augun man maanjh dharat ||
veto gun pooran sabaheeke hitakaaree toson to adhik preeti taaree na tarat ||1||

jetee baaten kahee tetee sabahee uraahanekee apaneree jeeyamen vichaar dharat ||
rasik preetamason eso kahaa anaras hilamil raheeyen neeken kaahekon larat ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/kitahot-ayaniri-kahuke-2979

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal