# कोनकरे पटतर तेरी | Konkare Patatar Teri

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/konkare-patatar-teri-2714

Kirtan ID: 2714

Raag: Malhar · मल्हार

Occasion: Malhar Abhyang · मल्हार अभ्यंग

Updated: 2026-09-06

## Original text

कोनकरे पटतर तेरी गुण रूप रास राधेप्यारी ॥ श्रियप्रभृति जेती जगयुवती वारफेरडारों तेरेया रूपपर ॥१॥ रागमल्हार अलापत सकल कला गुण प्रवीण हेरीतू सुघर ॥ गोविंद प्रभु को तूं न्यायनवसकर कहेत भलेजु भले व्रजराज कुंवर ॥२॥

## English meaning

कोनकरे पटतर तेरी | Konkare Patatar Teri

(राग मल्हार | Raga Malhar)

कोनकरे पटतर तेरी गुण रूप रास राधेप्यारी ॥ श्रियप्रभृति जेती जगयुवती वारफेरडारों तेरेया रूपपर ॥१॥
O dear Radha, who could ever equal the abundance of Your virtues and beauty? All the noble young women of the world, beginning with Shri, I would offer again and again before Your beauty. ॥१॥

रागमल्हार अलापत सकल कला गुण प्रवीण हेरीतू सुघर ॥ गोविंद प्रभु को तूं न्यायनवसकर कहेत भलेजु भले व्रजराज कुंवर ॥२॥
You sing Raga Malhar and are accomplished in every art and virtue—how graceful You are! Govind says: You have brought Prabhu completely under the sway of Your eyes; blessed indeed is the Prince of Vraj. ॥२॥

## Transliteration

konakare patatar teree gun roop raas raadhepyaaree ||
shriyaprabhriti jetee jagayuvatee vaarapheradaaron tereyaa roopapar ||1||

raagamalhaar alaapat sakal kalaa gun praveen hereetoo sughar ||
Govind prabhu ko toon nyaayanavasakar kahet bhaleju bhale vrajaraaj kunvar ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/konkare-patatar-teri-2714

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal