# कोऊमाई केसेंहीजो कहो | Koumai Kesenhijo Kaho

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/koumai-kesenhijo-kaho-2909

Kirtan ID: 2909

Raag: Malhar · मल्हार

Occasion: Malhar Rajabhog Darshan · मल्हार राजभोग

Updated: 2026-09-07

## Original text

कोऊमाई केसेंहीजो कहो ॥ नवरंग गिरिधरलाल लाडिलो मम कुचबीच रहो ॥१॥ जेनहीं जानत मरम हिलगकी अपनीदेहदहो ॥ पियसंगमकी श्रमजल सरिता मेरे उरही वहो ॥२॥ नवनिकुंजनायक मनमोहन कोमलकरजो गहो ॥ सुन कृष्णदास विलास वारनिधि मेरी जीवनहो ॥३॥

## English meaning

कोऊमाई केसेंहीजो कहो | Koumai Kesenhijo Kaho

(राग मल्हार | Raga Malhar)

कोऊमाई केसेंहीजो कहो ॥ नवरंग गिरिधरलाल लाडिलो मम कुचबीच रहो ॥१॥
Mother, let anyone say whatever they may. My beloved, ever-fresh Giridhar Lal, remains held close to my heart. ॥१॥

जेनहीं जानत मरम हिलगकी अपनीदेहदहो ॥ पियसंगमकी श्रमजल सरिता मेरे उरही वहो ॥२॥
Those who do not understand the depth of this loving closeness may trouble themselves as they wish. From being in Piya’s company, streams of joyful exertion flow upon my heart. ॥२॥

नवनिकुंजनायक मनमोहन कोमलकरजो गहो ॥ सुन कृष्णदास विलास वारनिधि मेरी जीवनहो ॥३॥
May I hold the tender hand of Manmohan, the Lord of the fresh groves. Krishnadas says: listen—this ocean of Prabhu’s joyful lila is my very life. ॥३॥

## Transliteration

kooomaaee kesenheejo kaho ||
navarang giridharalaal laadilo mam kuchabeech raho ||1||

jenaheen jaanat maram hilagakee apaneedehadaho ||
piyasangamakee shramajal saritaa mere urahee vaho ||2||

navanikunjanaayak manamohan komalakarajo gaho ||
sun krishnadaas vilaas vaaranidhi meree jeevanaho ||3||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/koumai-kesenhijo-kaho-2909

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal