# लाल ओर ललनाजू बांह | Lal Or Lalanaju Banh

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/lal-or-lalanaju-banh-2646

Kirtan ID: 2646

Raag: Malhar · मल्हार

Occasion: Malhar Jagaive · मल्हार जगायवे

Updated: 2026-09-05

## Original text

लाल ओर ललनाजू बांह जोटी उठे प्रात पवनलगत कमल लपटात ॥ यह अजरज मोपें कहेत न बनि आवे दोउनको प्रतिबिंब देख दृग न समात ॥१॥ बागे बीर बनठन सोंधेही अरगजे एसे भीजे मधुकर तिनपें उड्यो न जात ॥ सूरदास मदनमोहन पियप्यारी पर वारत तनमन देखत नांहि अघात ॥२॥

## English meaning

लाल ओर ललनाजू बांह | Lal Or Lalanaju Banh

(राग मल्हार | Raga Malhar)

लाल ओर ललनाजू बांह जोटी उठे प्रात पवनलगत कमल लपटात ॥ यह अजरज मोपें कहेत न बनि आवे दोउनको प्रतिबिंब देख दृग न समात ॥१॥
At dawn, Lal and Lalanaju rise with their arms joined; as the breeze blows, they appear like lotuses gently resting together. I cannot express this wonder in words; beholding the reflection of the two, the eyes cannot take in enough of the sight. ॥१॥

बागे बीर बनठन सोंधेही अरगजे एसे भीजे मधुकर तिनपें उड्यो न जात ॥ सूरदास मदनमोहन पियप्यारी पर वारत तनमन देखत नांहि अघात ॥२॥
Beautifully adorned and fragrant with argaja, they are so richly scented that the bees do not wish to fly away from them. Surdas offers body and mind to Madanmohan and Piyapyari, never becoming satisfied with beholding them. ॥२॥

## Transliteration

laal or lalanaajoo baanh jotee uthe praat pavanalagat kamal lapataat ||
yah ajaraj mopen kahet na bani aave dounako pratibimb dekh drig na samaat ||1||

baage beer banathan sondhehee aragaje ese bheeje madhukar tinapen udyo na jaat ||
Soordaas madanamohan piyapyaaree par vaarat tanaman dekhat naanhi aghaat ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/lal-or-lalanaju-banh-2646

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal