# ले राधे प्रीतम | Le Radhe Pritam

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/le-radhe-pritam-6115

Kirtan ID: 6115

Raag: Kanharo · कान्हरो

Occasion: Biri Ke Pad · बीरी के पद

Updated: 2026-10-04T17:23:31.227Z

## Original text

ले राधे प्रीतम दे पठई श्री मुखकी आधी बीरी ॥ वेगि बुलाई तू छैलछबीली नागर तजि तनमन भोरी ॥१॥ तव लगी निस गिरिधर नवरंगको जब लग नहीं प्रगट परपीरी ॥ 'कृष्णदास' प्रभु स्याम सुभगके तू श्यामा नेनकी धीरी ॥२॥

## English meaning

ले राधे प्रीतम | Le Radhe Pritam

(राग कान्हरो | Raga Kanharo)

ले राधे प्रीतम दे पठई श्री मुखकी आधी बीरी ॥  
वेगि बुलाई तू छैलछबीली नागर तजि तनमन भोरी ॥१॥
Take it, Radha—Your beloved has sent half of the prepared paan from Shri Mukh. He has called You quickly, O graceful and beautiful one; absorbed in Him, You have forgotten awareness of body and mind. ॥१॥

तव लगी निस गिरिधर नवरंगको जब लग नहीं प्रगट परपीरी ॥  
'कृष्णदास' प्रभु स्याम सुभगके तू श्यामा नेनकी धीरी ॥२॥
Until You appear, the night is difficult for ever-fresh Giridhar, for the pain of separation remains. Krishnadas says: O Shyama, You are the comfort of the eyes of the beautiful Lord Shyam. ॥२॥

## Transliteration

le raadhe preetam de pathaee Shree mukhakee aadhee beeree ||
vegi bulaaee too chhailachhabeelee naagar taji tanaman bhoree ||1||

tav lagee nis Giridhar navarangako jab lag naheen pragat parapeeree ||
'krishnadaas' prabhu syaam subhagake too shyaamaa nenakee dheeree ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/le-radhe-pritam-6115

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal.html