# माई फूलकों हिंडोरो बन्यो | Mai Phulakon Hindoro Banyo

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/mai-phulakon-hindoro-banyo-3166

Kirtan ID: 3166

Raag: Jayajayavanti · जयजयवंती

Occasion: Hindora Shri Yamuna Pulin · हिंडोरा श्री यमुना पुलिन

Updated: 2026-09-18

## Original text

माई फूलकों हिंडोरो बन्यो फूल रही यमुना ॥ फूलनके खंभ दोउ फूलनकी डांडी चार फूलनकी चौकी बनी हीरा जगमगना ॥१॥ फूले अति बंसीबट फूलेहें यमुनातट सब सखी मिलगावें मन भयो मगना ॥ फूलीं सखी चहुं ओर झुलवत थोरेंथोरें नंददास फूले जहां मनभयो ललना ॥२॥

## English meaning

माई फूलकों हिंडोरो बन्यो | Mai Phulakon Hindoro Banyo

(राग जयजयवंती | Raga Jayajayavanti)

माई फूलकों हिंडोरो बन्यो फूल रही यमुना ॥ फूलनके खंभ दोउ फूलनकी डांडी चार फूलनकी चौकी बनी हीरा जगमगना ॥१॥
O Mother, a flower swing has been made, with flowers adorning the Yamunā. Its two pillars are made of flowers, its four supports are made of flowers, and its flower-seat sparkles like a diamond. ॥१॥

फूले अति बंसीबट फूलेहें यमुनातट सब सखी मिलगावें मन भयो मगना ॥ फूलीं सखी चहुं ओर झुलवत थोरेंथोरें नंददास फूले जहां मनभयो ललना ॥२॥
Bansīvaṭ is in full bloom, and the bank of the Yamunā is in full bloom. All the sakhīs gather and sing, and the heart becomes completely absorbed in joy. The sakhīs blossom with joy on every side as they gently swing; Nanddās rejoices wherever his beloved Lalanā is, wherever his heart finds delight. ॥२॥

## Transliteration

maaee phoolakon hindoro banyo phool rahee Yamunaa ||
phoolanake khambh dou phoolanakee daandee chaar phoolanakee chaukee banee heeraa jagamaganaa ||1||

phoole ati banseebat phoolehen yamunaatat sab sakhee milagaaven man bhayo maganaa ||
phooleen sakhee chahun or jhulavat thorenthoren nandadaas phoole jahaan manabhayo lalanaa ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/mai-phulakon-hindoro-banyo-3166

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal