# माइरी लाल आज | Mairi Lal Aaj

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/mairi-lal-aaj-5620

Kirtan ID: 5620

Raag: Sarang · सारंग

Occasion: Palakan Bhavana Ke Pad · पलकन भावना के पद

Updated: 2026-10-26T16:51:02.557Z

## Original text

माइरी लाल आज आयेरी मेरे महल तन मन धन सब बारूं ॥ हों बल गई सखी आजकी आवनको पलकनसों मग झारूं ॥१॥ अति सुकुमार पद करन कंकर गुन सब टारूं ॥ नंददास प्रभु नंदनंदनसों एसी प्रीत नित धारूं ॥२॥

## English meaning

माइरी लाल आज | Mairi Lal Aaj

(राग सारंग | Raga Sarang)

माइरी लाल आज आयेरी मेरे महल तन मन धन सब बारूं ॥ हों बल गई सखी आजकी आवनको पलकनसों मग झारूं ॥१॥
O mother, Lal has come to my home today! I offer him my body, heart, wealth—everything. Friend, I offer myself in gratitude for his coming today; I would sweep his path with my eyelashes. ॥१॥

अति सुकुमार पद करन कंकर गुन सब टारूं ॥ नंददास प्रभु नंदनंदनसों एसी प्रीत नित धारूं ॥२॥
For the sake of his exceedingly tender feet, I would seek out and remove every pebble. Nanddas says: may I always cherish such love for my Lord, Nanda’s son. ॥२॥

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/mairi-lal-aaj-5620

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal.html