# मानिनी मान निहोरो | Manini Man Nihoro

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/manini-man-nihoro-5058

Kirtan ID: 5058

Raag: Kanharo · कान्हरो

Occasion: Maan Ke Pad · मान के पद

Updated: 2026-10-10T14:53:06.426Z

## Original text

मानिनी मान निहोरो ॥ हों पठई तोहि लेन सांवरे चलरी गर्व कर थोरो ॥१॥ कुंजमहल ठाढे मनमोहन चितवत चंदचकोरो ॥ हरी दासके स्वामी स्यामा कुंजविहारी चलोरी होतहें बोरो ॥२॥

## English meaning

मानिनी मान निहोरो | Manini Man Nihoro

(राग कान्हरो | Raga Kanharo)

मानिनी मान निहोरो ॥ हों पठई तोहि लेन सांवरे चलरी गर्व कर थोरो ॥१॥  
O proud beloved, set aside your displeasure. Shyam has sent me to bring you; come now, and lessen your pride a little. ॥१॥

कुंजमहल ठाढे मनमोहन चितवत चंदचकोरो ॥ हरी दासके स्वामी स्यामा कुंजविहारी चलोरी होतहें बोरो ॥२॥  
Manmohan stands in the kunj-mahal, gazing like the chakor at the moon. Haridas says: O Shyama, come to Kunjvihari; He is becoming deeply restless for you. ॥२॥

## Transliteration

maaninee maan nihoro ||
hon pathaee tohi len saanware chalaree garv kar thoro ||1||

kunjamahal thaadhe manamohan chitavat chandachakoro ||
haree daasake svaamee syaamaa kunjavihaaree chaloree hotahen boro ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/manini-man-nihoro-5058

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal.html