# मेरी साँवरो कन्हाई | Meri Sanvaro Kanhai

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/meri-sanvaro-kanhai-517

Kirtan ID: 517

Raag: Bilaval · बिलावल

Occasion: Shri Krishna Ki Bal Lila · श्री कृष्णा की बाललीला

Updated: 2026-09-14

## Original text

मेरै साँवरो कन्हाई माई एकौ द्वै न जानें । दूध और दावानल दोऊ एकही करिकें मानें ॥१॥ कमल और गोवर्धन लाला दोऊ एक करि लेखे । सूर लीला केती करि गावै देव सपनेहुँ नहीं देखे ॥२॥

## English meaning

मेरी साँवरो कन्हाई | Meri Sanvaro Kanhai

(राग बिलावल | Raga Bilaval)

मेरै साँवरो कन्हाई माई एकौ द्वै न जानें । दूध और दावानल दोऊ एकही करिकें मानें ॥१॥
Mother, my dark Kanhaiya does not know any difference between one thing and another. He thinks milk and a forest fire are just the same. ॥१॥

कमल और गोवर्धन लाला दोऊ एक करि लेखे । सूर लीला केती करि गावै देव सपनेहुँ नहीं देखे ॥२॥
Lala considers a lotus and Govardhan to be alike. Surdas says: how many of His lilas can one sing? Even the gods have never seen such things, not even in a dream. ॥२॥

## Transliteration

merai saanvaro Kanhaaee maaee ekau dvai na jaanen |
doodh aur daavaanal dooo ekahee kariken maanen ||1||

kamal aur Govardhan laalaa dooo ek kari lekhe |
soor leelaa ketee kari gaavai dev sapanehun naheen dekhe ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/meri-sanvaro-kanhai-517

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal