# मोहन वदन विलोकत अलियन | Mohan Vadan Vilokat Aliyan

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/mohan-vadan-vilokat-aliyan-3584

Kirtan ID: 3584

Raag: Basant · बसंत

Occasion: Basant Ke Pad · बसंत के पद

Updated: 2026-09-27T21:47:16.224Z

## Original text

मोहन वदन विलोकत अलियन उपजतहे अनुराग ॥ तरनि तप्त तलफत चकरो शशि पीवत पीयूष पराग ॥१॥ लोचननलिन नयेराजत रति पूरेमधुकर भाग ॥ नानों अलिआनंद मिले मकरंद पिवत रस फाग ॥२॥ भमरीभाग भृकुटी पर चंदन वंदन बिंदु बिभाग ॥ तातकि सोम संक्यो घनघनमें निरखि तज्यो वैराग ॥३॥ कुंचितकेश मयुर चंद्रिका मंडित कुसुम सुपाग ॥ मानो मदन धनुष सरलीने बरखतहे वन बाग ॥४॥ अधराबिंबते अरुन मनोहर मोहन मुरली राग ॥ मानो सुधा पयोध घोरबर व्रजपर वरखनलाग ॥५॥ कुंडल मकर कपोलन झलकत श्रमसी करके दाग ॥ मानों मीन कमलवर लोचन सोभित सरदत डाग ॥६॥ नासातिल प्रसून पदवीतर चिबुक चारु चित खाग ॥ दर्यों दशन मंद मुसिकावनि मोहत सुरनर नाग ॥७॥ श्रीगोपाल रस रूप भरेये सूर सनेह सुहाग ॥ नानों सोभा सिंधु बढ्यो अति इन अखियन के भाग ॥८॥

## English meaning

मोहन वदन विलोकत अलियन | Mohan Vadan Vilokat Aliyan

(राग बसंत | Raga Basant)

मोहन वदन विलोकत अलियन उपजतहे अनुराग ॥ तरनि तप्त तलफत चकरो शशि पीवत पीयूष पराग ॥१॥
Seeing Mohan’s face, love arises in the hearts of the bees. The cakora, scorched by the sun and longing, drinks the moon’s nectar-like rays. ॥१॥

लोचननलिन नयेराजत रति पूरेमधुकर भाग ॥ नानों अलिआनंद मिले मकरंद पिवत रस फाग ॥२॥
His lotus-like eyes shine beautifully; seeing them, the longing of the bees is fulfilled. It seems as though many bees have joyfully come together, drinking flower nectar and enjoying the rasa of Phāg. ॥२॥

भमरीभाग भृकुटी पर चंदन वंदन बिंदु बिभाग ॥ तातकि सोम संक्यो घनघनमें निरखि तज्यो वैराग ॥३॥
His curved eyebrows are like the paths of bees, and a mark of sandalwood adorns His forehead. Seeing His moon-like face shining among His thick dark curls, even detachment is given up. ॥३॥

कुंचितकेश मयुर चंद्रिका मंडित कुसुम सुपाग ॥ मानो मदन धनुष सरलीने बरखतहे वन बाग ॥४॥
His curly hair is adorned with a peacock feather and beautiful flowers. It seems as though Madan has taken up His bow and is shooting arrows throughout the forests and gardens. ॥४॥

अधरबिंबते अरुन मनोहर मोहन मुरली राग ॥ मानो सुधा पयोध घोरबर व्रजपर वरखनलाग ॥५॥
From His beautiful red lips comes the melody of Mohan’s flute. It seems as though a great ocean of nectar has begun to pour its nectar over Vraj. ॥५॥

कुंडल मकर कपोलन झलकत श्रमसी करके दाग ॥ मानों मीन कमलवर लोचन सोभित सरदत डाग ॥६॥
Makara-shaped earrings shine against His cheeks, where marks of perspiration can be seen. His eyes, like fish within beautiful lotuses, shine like marks upon the autumn sky. ॥६॥

नासातिल प्रसून पदवीतर चिबुक चारु चित खाग ॥ दर्यों दशन मंद मुसिकावनि मोहत सुरनर नाग ॥७॥
A flower-like ornament adorns His nose, and His beautiful chin captivates the heart. His teeth appear in a gentle smile, enchanting gods, humans, and nāgas. ॥७॥

श्रीगोपाल रस रूप भरेये सूर सनेह सुहाग ॥ नानों सोभा सिंधु बढ्यो अति इन अखियन के भाग ॥८॥
Shri Gopāl is filled with the beauty and sweetness of rasa, and Sūr is filled with loving devotion to Him. It seems that the ocean of His beauty has grown immensely, by the great good fortune of these eyes. ॥८॥

## Transliteration

mohan vadan vilokat aliyan upajatahe anuraag ||
tarani tapt talaphat chakaro shashi peevat peeyoosh paraag ||1||

lochananalin nayeraajat rati pooremadhukar bhaag ||
naanon aliaanand mile makarand pivat ras phaag ||2||

bhamareebhaag bhrikutee par chandan vandan bindu bibhaag ||
taataki som sankyo ghanaghanamen nirakhi tajyo vairaag ||3||

kunchitakesh mayur chandrikaa mandit kusum supaag ||
maano madan dhanush saraleene barakhatahe van baag ||4||

adharaabimbate arun manohar mohan muralee raag ||
maano sudhaa payodh ghorabar vrajapar varakhanalaag ||5||

kundal makar kapolan jhalakat shramasee karake daag ||
maanon meen kamalavar lochan sobhit saradat daag ||6||

naasaatil prasoon padaveetar chibuk chaaru chit khaag ||
daryon dashan mand musikaavani mohat suranar naag ||7||

Shreegopaal ras roop bhareye soor saneh suhaag ||
naanon sobhaa sindhu badhyo ati in akhiyan ke bhaag ||8||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/mohan-vadan-vilokat-aliyan-3584

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal.html