# न्हाववत सुतकों नंदरानी | Nhavavat Sutkon Nandrani

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/nhavavat-sutkon-nandrani-1355

Kirtan ID: 1355

Raag: Devagandhar · देवगंधार

Occasion: Rup Chaturdashi Abhyang · रूपचतुर्दशी अभ्यंग

Updated: 2026-08-22

## Original text

न्हाववत सुतकों नंदरानी ॥ मानत पर्व रूपचौदसको तिलक उवटनो कर हरखानी ॥१॥ वस्त्र लालजरी आभूषण पहरावत रुचिसों मनमानी ॥ मेवा ले चले गाय सिंगारन व्रजजन देखदेख विहंसानी ॥२॥

## English meaning

न्हाववत सुतकों नंदरानी | Nhavavat Sutkon Nandrani

(राग देवगंधार | Raga Devagandhar)

न्हाववत सुतकों नंदरानी ॥ मानत पर्व रूपचौदसको तिलक उवटनो कर हरखानी ॥१॥
Nandrani bathes her son. Celebrating the festival of Roop Chaudas, she joyfully applies tilak and ubtan with her hands. ॥1॥

वस्त्र लालजरी आभूषण पहरावत रुचिसों मनमानी ॥ मेवा ले चले गाय सिंगारन व्रजजन देखदेख विहंसानी ॥२॥
With loving delight, according to her heart's wish, she dresses Him in red zari garments and ornaments. Taking dry fruits, He goes to adorn the cows, and the people of Vraj smile as they behold Him again and again. ॥2॥

## Transliteration

nhaavavat sutakon nandaraanee ||
maanat parv roopachaudasako tilak uvatano kar harakhaanee ||1||

vastr laalajaree aabhooshan paharaavat ruchison manamaanee ||
mevaa le chale gaay singaaran vrajajan dekhadekh vihansaanee ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/nhavavat-sutkon-nandrani-1355

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal