# निरख मुख ठाढ़ी | Nirakh Mukh Thadhi

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/nirakh-mukh-thadhi-6040

Kirtan ID: 6040

Raag: Gori · गोरी

Occasion: Sanjh Samay Dhaiya Ke Pad · सांझ समय धैया के पद

Updated: 2026-11-03

## Original text

निरख मुख ठाढी ह्वेजु हँसै ॥ धोरी धेनु दुहत नंदनंदन लाडिली हियमें वसै ॥१॥ सेली हाथ वछरुवा मिलवत कौनकौन छबि लागें ॥ मोचत धार दोहनी चांपत मानों उपजत अनुरागें ॥२॥ यह लीला ब्रह्मा शिव गाई नारदादि मुनि ग्यानी ॥ परमानंद बहुत सुख पायो अरु शुक व्यास बखानी ॥३॥

## English meaning

निरख मुख ठाढ़ी | Nirakh Mukh Thadhi

(राग गोरी | Raga Gori)

निरख मुख ठाढी ह्वेजु हँसै ॥ धोरी धेनु दुहत नंदनंदन लाडिली हियमें वसै ॥१॥
Beloved Radha stands smiling as she gazes at His beautiful face. Nandanandan is milking a light-coloured cow, while His beloved Radha dwells in His heart. ॥१॥

सेली हाथ वछरुवा मिलवत कौनकौन छबि लागें ॥ मोचत धार दोहनी चांपत मानों उपजत अनुरागें ॥२॥
Holding a rope in His hand, He brings the calf close to its mother. How beautiful He looks in all these actions! As He gently presses the udder, streams of milk flow into the milking vessel, as though love itself were overflowing. ॥२॥

यह लीला ब्रह्मा शिव गाई नारदादि मुनि ग्यानी ॥ परमानंद बहुत सुख पायो अरु शुक व्यास बखानी ॥३॥
Brahma, Shiva, Narada and other wise sages have sung the glories of this divine pastime. Shuka and Vyasa have also described it, and Parmanand has experienced great joy in it. ॥३॥

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/nirakh-mukh-thadhi-6040

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal