# ओर राग सब भये | Or Rag Sab Bhaye

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/or-rag-sab-bhaye-3549

Kirtan ID: 3549

Raag: Basant · बसंत

Occasion: Basant Rajabhog Khel Sehra Ke Pad · बसंत राजभोग खेल - शेहरा के पद

Updated: 2026-09-26T23:24:13.584Z

## Original text

ओर राग सब भये बाराती दूल्हे राग बसंत ॥ मदन महोच्छव आज सखिरी बिदा भयौ हेमंत ॥१॥ मधुरे सुर कोकिल कल कूजत बोलति मोर हँसत ॥ गावति नारि पंचम सुर ऊँचे जैसें पिक गुनवंत ॥२॥ हाथन लई कनक पिचकाई मोहन चाल चलंति ॥ 'कुंभनदास' स्यामा प्यारी कों मिल्यो हे भाँमतो कंत ॥३॥

## English meaning

ओर राग सब भये | Or Rag Sab Bhaye

(राग बसंत | Raga Basant)

ओर राग सब भये बाराती दूल्हे राग बसंत ॥ मदन महोच्छव आज सखिरी बिदा भयौ हेमंत ॥१॥
All the other rāgas have become the wedding guests, and Rāga Vasant is the bridegroom. Today, O sakhi, the great festival of Madan is taking place; Hemant has departed. ॥१॥

मधुरे सुर कोकिल कल कूजत बोलति मोर हँसत ॥ गावति नारि पंचम सुर ऊँचे जैसें पिक गुनवंत ॥२॥
The cuckoo calls sweetly in lovely notes; the peacocks call out and laugh. The women sing aloud in the Pañcama note, like melodious cuckoos. ॥२॥

हाथन लई कनक पिचकाई मोहन चाल चलंति ॥ 'कुंभनदास' स्यामा प्यारी कों मिल्यो हे भाँमतो कंत ॥३॥
Holding golden pichkārīs in their hands, they move about with Mohan. Kumbhandās says: Śyāmā, the beloved one, has found a charming Beloved. ॥३॥

## Transliteration

or raag sab bhaye baaraatee doolhe raag basant ||
madan mahochchhav aaj sakhiree bidaa bhayau hemant ||1||

madhure sur kokil kal koojat bolati mor hansat ||
gaavati naari pancham sur oonche jaisen pik gunavant ||2||

haathan laee kanak pichakaaee mohan chaal chalanti ||
'kumbhanadaas' syaamaa pyaaree kon milyo he bhaanmato kant ||3||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/or-rag-sab-bhaye-3549

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal.html