# पान मुख बीरी राची | Pan Mukh Biri Rachi

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/pan-mukh-biri-rachi-2904

Kirtan ID: 2904

Raag: Malhar · मल्हार

Occasion: Malhar Biri Khavay · मल्हार बीरी खवाय

Updated: 2026-09-07

## Original text

पान मुख बीरी राची हरिकें रंग सुरंगे ॥ एसी कृपा सदा हम उपर टारी जिन तुम संगे ॥१॥ हरि हम तुम बिन कोन कामके परत प्रेममें भंगे ॥ परमानन्द दूधमें पानी ज्यों पानी मिलवो अंगमें अंगे ॥२॥

## English meaning

पान मुख बीरी राची | Pan Mukh Biri Rachi

(राग मल्हार | Raga Malhar)

पान मुख बीरी राची हरिकें रंग सुरंगे ॥ एसी कृपा सदा हम उपर टारी जिन तुम संगे ॥१॥
The biri of pan glows beautifully in Hari’s mouth with its rich color. May You always keep such grace upon us, so that we may remain with You. ॥१॥

हरि हम तुम बिन कोन कामके परत प्रेममें भंगे ॥ परमानन्द दूधमें पानी ज्यों पानी मिलवो अंगमें अंगे ॥२॥
Hari, without You, what worth do we have? Without You, our love itself is broken. Parmanand says: may we unite with You as water blends completely into milk, becoming one with it. ॥२॥

## Transliteration

paan mukh beeree raachee hariken rang surange ||
esee kripaa sadaa ham upar taaree jin tum sange ||1||

hari ham tum bin kon kaamake parat premamen bhange ||
paramaanand doodhamen paanee jyon paanee milavo angamen ange ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/pan-mukh-biri-rachi-2904

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal