# फुल गुलाबी साज अति | Phul Gulabi Saj Ati

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/phul-gulabi-saj-ati-2780

Kirtan ID: 2780

Raag: Malhar · मल्हार

Occasion: Malhar Gulabi Ghata · मल्हार गुलाबी घटा

Updated: 2026-09-06

## Original text

फुल गुलाबी साज अति सोभित ताहि राजत बालकृष्णजी विहारी ॥ फेंटा गुलाबी पिछोरा रह्यो फबि फुल गुलाब अति भारी ॥१॥ वाम भाग वृषभान नंदिनी पहेरे गुलाबी कंचुकी सारी ॥ फूल गुलाबी हस्त कमलमें छबि पर 'कुंभनदास' बलिहारी ॥२॥

## English meaning

फुल गुलाबी साज अति | Phul Gulabi Saj Ati

(राग मल्हार | Raga Malhar)

फुल गुलाबी साज अति सोभित ताहि राजत बालकृष्णजी विहारी ॥ फेंटा गुलाबी पिछोरा रह्यो फबि फुल गुलाब अति भारी ॥१॥
The rose-pink adornment is exceedingly beautiful; in it shines Balkrishnaji Vihari. The rose-pink sash and pichhora suit Him most gracefully, and the full rose-colored beauty is especially splendid. ॥१॥

वाम भाग वृषभान नंदिनी पहेरे गुलाबी कंचुकी सारी ॥ फूल गुलाबी हस्त कमलमें छबि पर 'कुंभनदास' बलिहारी ॥२॥
On His left side is Vrishabhanu’s daughter, wearing a pink kanchuki and sari. A pink flower rests in her lotus-hand; Kumbhandas offers himself again and again to this beauty. ॥२॥

## Transliteration

phul gulaabee saaj ati sobhit taahi raajat baalakrishnajee vihaaree ||
phentaa gulaabee pichhoraa rahyo phabi phul gulaab ati bhaaree ||1||

vaam bhaag vrishabhaan nandinee pahere gulaabee kanchukee saaree ||
phool gulaabee hast kamalamen chhabi par 'kumbhanadaas' balihaaree ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/phul-gulabi-saj-ati-2780

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal