# पिछोरा खासाको कटिबांधें | Pichhora Khasako Katibandhen

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/pichhora-khasako-katibandhen-6002

Kirtan ID: 6002

Raag: Hamir · हमीर

Occasion: Usir Avani Ke Pad · उसीर आवनी के पद

Updated: 2026-11-02

## Original text

पिछोरा खासाको कटिबांधें ॥ वे देखो आवत नंदनंदन नयन कुसुमशर सांधें ॥१॥ स्याम सुभग तन गोरज मंडित बांह सखाके कांधें ॥ चलत मंदगति चालमनोहर मानों नटवा गुणगांधें ॥२॥ यह पद कमल अवही प्राप्त भये बहुत दिनन आराधें ॥ परमानंदस्वामी के कारण सुरमुनि धरत समाधें ॥३॥

## English meaning

पिछोरा खासाको कटिबांधें | Pichhora Khasako Katibandhen

(राग हमीर | Raga Hamir)

पिछोरा खासाको कटिबांधें ॥ वे देखो आवत नंदनंदन नयन कुसुमशर सांधें ॥१॥
He wears a fine, special cloth tied around His waist. Look, there comes Nanda’s son, aiming the flower-arrows of His eyes. ॥१॥

स्याम सुभग तन गोरज मंडित बांह सखाके कांधें ॥ चलत मंदगति चालमनोहर मानों नटवा गुणगांधें ॥२॥
His beautiful dark body is adorned with the dust of the cows, and His arm rests upon His friend’s shoulder. He walks slowly with a charming gait, as though He were a graceful actor displaying all His finest qualities. ॥२॥

यह पद कमल अवही प्राप्त भये बहुत दिनन आराधें ॥ परमानंदस्वामी के कारण सुरमुनि धरत समाधें ॥३॥
These lotus feet have now been attained, after having been worshipped for so many days. For the sake of Paramanand Swami, even the gods and sages enter into deep meditation upon Them. ॥३॥

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/pichhora-khasako-katibandhen-6002

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal