# प्यारो माई बांधे पीरी | Pyaro Mai Bandhe Piri

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/pyaro-mai-bandhe-piri-2791

Kirtan ID: 2791

Raag: Malhar · मल्हार

Occasion: Malhar Piri Ghata · मल्हार पीरी घटा

Updated: 2026-09-06

## Original text

(१) प्यारो माई बांधे पीरी पाग ॥ पीरो पीछोरा पीरो उपरना पीरे बसन अनुराग ॥१॥ पीरो पपैया वन वन बोले कोयल शब्द सुहाग ॥ राजत पियसंग प्यारी राधा निरखि दास बडभाग ॥२॥

## English meaning

प्यारो माई बांधे पीरी | Pyaro Mai Bandhe Piri

(राग मल्हार | Raga Malhar)

प्यारो माई बांधे पीरी पाग ॥ पीरो पीछोरा पीरो उपरना पीरे बसन अनुराग ॥१॥
Mother, beloved Hari wears a yellow turban. His pichhora is yellow, His upper cloth is yellow, and His garments shine in the color of love. ॥१॥

पीरो पपैया वन वन बोले कोयल शब्द सुहाग ॥ राजत पियसंग प्यारी राधा निरखि दास बडभाग ॥२॥
The papiha calls through the forests, while the cuckoo sings sweetly. Dear Radha shines beside Piya; beholding Them, the das considers himself greatly blessed. ॥२॥

## Transliteration

(1) pyaaro maaee baandhe peeree paag ||
peero peechhoraa peero uparanaa peere basan anuraag ||1||

peero papaiyaa van van bole koyal shabd suhaag ||
raajat piyasang pyaaree Raadhaa nirakhi daas badabhaag ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/pyaro-mai-bandhe-piri-2791

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal