# सखी अब मोपें रह्यो | Sakhi Ab Mopen Rahyo

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/sakhi-ab-mopen-rahyo-2910

Kirtan ID: 2910

Raag: Malhar · मल्हार

Occasion: Malhar Rajabhog Darshan · मल्हार राजभोग

Updated: 2026-09-07

## Original text

सखी अब मोपें रह्यो न जाय ॥ चलिरी मिल उनहीपें जैये जहां चरावत गाय ॥१॥ अंगअंगकी सब सुधि भूली देखत नंदकिशोर ॥ मेरोमन हरिलियो तबहीको जबचितयें यह और ॥२॥ नेन्ही नेन्ही बूंद परत बादरकी नेकहु घर न सुहाय ॥ श्रीविठ्ठल गिरिधरनलालकों अबकें आन मिलाय ॥३॥

## English meaning

सखी अब मोपें रह्यो | Sakhi Ab Mopen Rahyo

(राग मल्हार | Raga Malhar)

सखी अब मोपें रह्यो न जाय ॥ चलिरी मिल उनहीपें जैये जहां चरावत गाय ॥१॥
O sakhi, I can no longer remain here. Come, let us go to Him, where He is grazing the cows. ॥१॥

अंगअंगकी सब सुधि भूली देखत नंदकिशोर ॥ मेरोमन हरिलियो तबहीको जबचितयें यह और ॥२॥
On seeing Nandkishor, I lost all awareness of myself. From the very moment He cast that glance toward me, He carried away my heart. ॥२॥

नेन्ही नेन्ही बूंद परत बादरकी नेकहु घर न सुहाय ॥ श्रीविठ्ठल गिरिधरनलालकों अबकें आन मिलाय ॥३॥
Fine little raindrops are falling from the clouds, and now the house does not please me even in the least. Shri Vitthal says: this time, please bring me to Giridhar Lal. ॥३॥

## Transliteration

sakhee ab mopen rahyo na jaay ||
chaliree mil unaheepen jaiye jahaan charaavat gaay ||1||

angaangakee sab sudhi bhoolee dekhat nandakishor ||
meroman hariliyo tabaheeko jabachitayen yah aur ||2||

nenhee nenhee boond parat baadarakee nekahu ghar na suhaay ||
Shreeviththal giridharanalaalakon abaken aan milaay ||3||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/sakhi-ab-mopen-rahyo-2910

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal