# सखियन रचिरचि सेज | Sakhiyan Rachirachi Sej

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/sakhiyan-rachirachi-sej-1437

Kirtan ID: 1437

Raag: Kanharo · कान्हरो

Occasion: Diwali Podhave · दीवारी पोढवे

Updated: 2026-08-23

## Original text

सखियन रचिरचि सेज बनाई ॥ मणिमय जटितपर्यक कनकके मुक्तनकी अधिकाई ॥१॥ पोढे श्रीसहित सुंदरवर झलमलदीप झरोखन झांई ॥ मानदास बलजाय सहेली मिलेहैं पियाप्रीतम सुखदाई ॥२॥

## English meaning

सखियन रचिरचि सेज | Sakhiyan Rachirachi Sej

(राग कान्हरो | Raga Kanharo)

सखियन रचिरचि सेज बनाई ॥
मणिमय जटितपर्यक कनकके मुक्तनकी अधिकाई ॥१॥
The sakhis have lovingly prepared the resting place. The golden couch is set with precious gems and richly adorned with pearls. ॥१॥

पोढे श्रीसहित सुंदरवर झलमलदीप झरोखन झांई ॥
The beautiful Lord rests there with Shri, while shimmering lamps cast their light through the windows.

मानदास बलजाय सहेली मिलेहैं पियाप्रीतम सुखदाई ॥२॥
Mandas offers himself in devotion: the sakhis rejoice to see Piya and Pritam together, bestowing happiness upon all. ॥२॥

## Transliteration

sakhiyan rachirachi sej banaaee ||
manimay jatitaparyak kanakake muktanakee adhikaaee ||1||

podhe Shreesahit sundaravar jhalamaladeep jharokhan jhaanee ||
maanadaas balajaay sahelee milehain piyaapreetam sukhadaaee ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/sakhiyan-rachirachi-sej-1437

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal