# सखरीरी देख सोभा | Sikhariri Det Sobha

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/sikhariri-det-sobha-6496

Kirtan ID: 6496

Raag: Malhar · मल्हार

Occasion: Malhar Shayan Darshan · मल्हार शयन दर्शन

Updated: 2026-09-08

## Original text

सखरीरी देख सोभा वन की ॥ इत मोहन मुख मधुर मुरलिका उत गरजन नवधन की ॥१॥ उतही स्याम बादर सोहत इत राजत सामल तन की ॥ उत बगपांति हीरावलि मुक्ता गिरिधर गरे लसन की ॥२॥ इतही रुचिर बनमाल बनी उर उतही रहन इन्द्रधन की ॥ उत दामिनी चपला चमकत इत फरकन पीत वसनकी ॥३॥ उत धुरवा इत धातु विचित्र रुचि सुभग श्रीअंग लसन की ॥ उत बूंदे द्रूम वेली सिंचत इत प्रेमनीर बरखन की ॥४॥ अति आनंद निरख दोऊ सुख गावत विहंगम गनकी ॥ चतुर्भुज प्रभु गिरिधरन रसिकवर करि बिनति विलसन की ॥५॥

## English meaning

सखरीरी देख सोभा | Sikhariri Det Sobha

(राग मल्हार | Raga Malhar)

सखरीरी देख सोभा वन की ॥ इत मोहन मुख मधुर मुरलिका उत गरजन नवधन की ॥१॥
O sakhi, behold the beauty of the forest. Here is Mohan’s sweet face and melodious flute, and there is the thunder of the fresh rainclouds. ॥१॥

उतही स्याम बादर सोहत इत राजत सामल तन की ॥ उत बगपांति हीरावलि मुक्ता गिरिधर गरे लसन की ॥२॥
There the dark clouds shine, and here His dark-hued form shines beautifully. There appears a row of white herons, and here a necklace of pearls gleams upon Giridhar’s neck. ॥२॥

इतही रुचिर बनमाल बनी उर उतही रहन इन्द्रधन की ॥ उत दामिनी चपला चमकत इत फरकन पीत वसनकी ॥३॥
Here the lovely vanamala adorns His chest, and there shines Indra’s bow, the rainbow. There lightning flashes, and here His yellow garment flutters. ॥३॥

उत धुरवा इत धातु विचित्र रुचि सुभग श्रीअंग लसन की ॥ उत बूंदे द्रूम वेली सिंचत इत प्रेमनीर बरखन की ॥४॥
There streams of rain are falling, and here His beautiful limbs shine with varied mineral colors. There the raindrops water the trees and creepers, and here the waters of love pour forth. ॥४॥

अति आनंद निरख दोऊ सुख गावत विहंगम गनकी ॥ चतुर्भुज प्रभु गिरिधरन रसिकवर करि बिनति विलसन की ॥५॥
Beholding both sights brings great joy, while flocks of birds sing in delight. Chaturbhuj humbly prays to Prabhu Giridhar, the foremost rasika, to continue revealing this beautiful lila. ॥५॥

## Transliteration

sakhareeree dekh sobhaa van kee ||
it mohan mukh madhur muralikaa ut garajan navadhan kee ||1||

utahee syaam baadar sohat it raajat saamal tan kee ||
ut bagapaanti heeraavali muktaa Giridhar gare lasan kee ||2||

itahee ruchir banamaal banee ur utahee rahan indradhan kee ||
ut daaminee chapalaa chamakat it pharakan peet vasanakee ||3||

ut dhuravaa it dhaatu vichitr ruchi subhag Shreeang lasan kee ||
ut boonde droom velee sinchat it premaneer barakhan kee ||4||

ati aanand nirakh dooo sukh gaavat vihangam ganakee ||
Chaturbhuj prabhu giridharan rasikavar kari binati vilasan kee ||5||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/sikhariri-det-sobha-6496

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal