# सोहत जरुली घुँघरवारी | Sohat Jaruli Ghungharavari

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/sohat-jaruli-ghungharavari-514

Kirtan ID: 514

Raag: Bilaval · बिलावल

Occasion: Shri Krishna Ki Bal Lila · श्री कृष्णा की बाललीला

Updated: 2026-09-14

## Original text

सोहत जरुली घुँघरवारी । लट लटकत लिलाट बिंदुली अति सोहै पोहोंची देत करतारी ॥१॥ सोहत कंठ कनक केहरि नख मंद हँसन मोहत खगवारी । राजत कटि किंकिनी और घुँघरु चलत घुटुरुवन ऐसे कान्ह की रामदास बलिहारी ॥२॥

## English meaning

सोहत जरुली घुँघरवारी | Sohat Jaruli Ghungharavari

(राग बिलावल | Raga Bilaval)

सोहत जरुली घुँघरवारी । लट लटकत लिलाट बिंदुली अति सोहै पोहोंची देत करतारी ॥१॥
His curly jaruli, the little lock of hair kept on a child’s head before the first haircut, looks beautiful. A curl falls over His forehead, the small bindi looks lovely, and the bracelet on His hand shines beautifully. ॥१॥

सोहत कंठ कनक केहरि नख मंद हँसन मोहत खगवारी । राजत कटि किंकिनी और घुँघरु चलत घुटुरुवन ऐसे कान्ह की रामदास बलिहारी ॥२॥
A golden tiger-claw ornament shines around His neck, and His gentle smile charms even the birds. Tiny bells shine around His waist, and His little bells ring as He crawls on His knees. Ramdas offers himself to such Kanh. ॥२॥

## Transliteration

sohat jarulee ghungharavaaree |
lat latakat lilaat bindulee ati sohai pohonchee det karataaree ||1||

sohat kanth kanak kehari nakh mand hansan mohat khagavaaree |
raajat kati kinkinee aur ghungharu chalat ghuturuvan aise kaanh kee raamadaas balihaaree ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/sohat-jaruli-ghungharavari-514

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal