# सुरराज आज पांयन | Surraj Aaj Panyan

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/surraj-aaj-panyan-1649

Kirtan ID: 1649

Raag: Adano · अडानो

Occasion: Indraman Bhang · इन्द्रमान भंग

Updated: 2026-08-25

## Original text

सुरराज आज पांयन पर्यो गिरिधरन आपुनो कर्यो ॥ तज गज व्रजरजलोटत आयो सुरभी उपहार लायो वदन निरख मगन भयो कनक दंडलों धरनी ढर्यो ॥१॥ तब गोपाल भये कृपाल पीतांबर पहरायो कान्ह अभय कर शीश धर्यो ॥ हरि नारायण श्यामदासके प्रभुके चरण शरण रहेत सदांही सब विधि अनुसर्यो ॥२॥

## English meaning

सुरराज आज पांयन | Surraj Aaj Panyan

(राग अडानो | Raga Adano)

सुरराज आज पांयन पर्यो गिरिधरन आपुनो कर्यो ॥
तज गज व्रजरजलोटत आयो सुरभी उपहार लायो वदन निरख मगन भयो कनक दंडलों धरनी ढर्यो ॥१॥
Today Suraraj falls at Giridhar’s feet and surrenders himself to Him. Leaving his elephant behind, he comes rolling in the dust of Vraj, bringing Surabhi as an offering. Beholding Giridhar’s face, he becomes overwhelmed and falls straight upon the ground like a golden staff. ॥१॥

तब गोपाल भये कृपाल पीतांबर पहरायो कान्ह अभय कर शीश धर्यो ॥
Then Gopal became gracious; Kanh dressed him in a Pitambar and placed His reassuring hand upon his head.

हरि नारायण श्यामदासके प्रभुके चरण शरण रहेत सदांही सब विधि अनुसर्यो ॥२॥
Hari Narayan Shyamdas says: may I always remain in the shelter of Prabhu’s feet and follow Him in every way. ॥२॥

## Transliteration

suraraaj aaj paanyan paryo giridharan aapuno karyo ||
taj gaj vrajarajalotat aayo surabhee upahaar laayo vadan nirakh magan bhayo kanak dandalon dharanee dharyo ||1||

tab Gopaal bhaye kripaal peetaambar paharaayo kaanh abhay kar sheesh dharyo ||
hari naaraayan shyaamadaasake prabhuke charan sharan rahet sadaanhee sab vidhi anusaryo ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/surraj-aaj-panyan-1649

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal