# सुवरन कलश ध्वजा | Suvaran Kalash Dhvaja

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/suvaran-kalash-dhvaja-448

Kirtan ID: 448

Raag: Sarang · सारंग

Occasion: Shri Krishna Masdin Ke Chauk · श्री कृष्णा मासदिनके चौक

Updated: 2026-08-17

## Original text

सुवरन कलश ध्वजा पौरिनपै आछी भाँति सँभारे । हरद दही रोरीतें छिरके सब गोपिनके द्वारे ॥१॥ भीर रहत नरनारिन की गृह गावत गीत बधाये । काहू नहीं सुहात कछू अब ललन भामते पाये ॥२॥ आनंदमें बीतत सगरौ दिन इन ढोटाके जाये । श्रीविठ्ठलगिरिधरन प्रगटिके बोहोत बड़ाई गाये ॥३॥

## English meaning

सुवरन कलश ध्वजा | Suvaran Kalash Dhvaja

(राग सारंग | Raga Sarang)

सुवरन कलश ध्वजा पौरिनपै आछी भाँति सँभारे ।
हरद दही रोरीतें छिरके सब गोपिनके द्वारे ॥१॥
Golden pots and flags are beautifully arranged on the gateways; with turmeric, curd, and roli, all the gopis' doorways are sprinkled ॥१॥

भीर रहत नरनारिन की गृह गावत गीत बधाये ।
काहू नहीं सुहात कछू अब ललन भामते पाये ॥२॥
Crowds of men and women remain in the house, singing songs of congratulation; now nothing else pleases anyone, for the beloved child has been found like a shining treasure ॥२॥

आनंदमें बीतत सगरौ दिन इन ढोटाके जाये ।
श्रीविठ्ठलगिरिधरन प्रगटिके बोहोत बड़ाई गाये ॥३॥
All the days of this dear son pass in joy; with the appearance of Shri Vitthal Giridharan, great praises are sung ॥३॥

## Transliteration

suvaran kalash dhvajaa paurinapai aachhee bhaanti sanbhaare |
harad dahee roreeten chhirake sab gopinake dvaare ||1||

bheer rahat naranaarin kee grih gaavat geet badhaaye |
kaahoo naheen suhaat kachhoo ab lalan bhaamate paaye ||2||

aanandamen beetat sagarau din in dhotaake jaaye |
Shreeviththalagiridharan pragatike bohot baraaee gaaye ||3||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/suvaran-kalash-dhvaja-448

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal