# स्यामसिंधुअंग चंदनादिगंध | Syamsindhuang Chandanadigandh

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/syamsindhuang-chandanadigandh-5139

Kirtan ID: 5139

Raag: Bibhas · बिभास

Occasion: Mangala Darshan Ke Pad · मंगला दर्शन के पद

Updated: 2026-10-12T23:11:50.100Z

## Original text

स्यामसिंधुअंग चंदनादिगंध पूजत पटपीत मदन लजावत सुभगतरंगमा ॥ युवती सरिता अनंत मिलत शोभा समंत गुणसहित गरिष्टभाव भावसलिल संगमा ॥१॥ बदनकमल अलक मधुप नयन खंजरीट वीच अद्भुत तिलकुसुमनाक भ्रोंह भंगमा ॥ श्रवणसुनत विमाहन चलकुंडल ताटंक गंडमंडित मुसकान अधर रंगमा ॥२॥ नखसिख भूषण अमोल मनोहर मादक सुबोल वैजयंती भूषित श्री उरज उत्तंगमा ॥ कृष्णदासप्रभु गिरिधर सुरत नाथ राधावर विहरत नवकुंजमध्य थेईथेईथुंगमा ॥३॥

## English meaning

स्यामसिंधुअंग चंदनादिगंध | Syamsindhuang Chandanadigandh

(राग बिभास | Raga Bibhas)

स्यामसिंधुअंग चंदनादिगंध पूजत पटपीत मदन लजावत सुभगतरंगमा ॥ युवती सरिता अनंत मिलत शोभा समंत गुणसहित गरिष्टभाव भावसलिल संगमा ॥१॥  
Shyam’s form is like an ocean, fragrant with sandal and other perfumes; His yellow cloth is like lovely waves that put Madan to shame. To Him, like countless rivers, the maidens come and meet; there beauty is complete, together with noble qualities and the full waters of deep feeling. ॥१॥

बदनकमल अलक मधुप नयन खंजरीट वीच अद्भुत तिलकुसुमनाक भ्रोंह भंगमा ॥ श्रवणसुनत विमाहन चलकुंडल ताटंक गंडमंडित मुसकान अधर रंगमा ॥२॥  
His face is a lotus, His curls are like bees, and His eyes are like khanjan birds; wondrous are His tilak, flower-like nose, and the play of His brows. His moving earrings and ear-ornaments adorn His cheeks, and His smile and reddened lips shine beautifully. ॥२॥

नखसिख भूषण अमोल मनोहर मादक सुबोल वैजयंती भूषित श्री उरज उत्तंगमा ॥ कृष्णदासप्रभु गिरिधर सुरत नाथ राधावर विहरत नवकुंजमध्य थेईथेईथुंगमा ॥३॥  
From head to toe He is adorned with priceless and beautiful ornaments; His sweet speech is captivating, and His lofty chest is adorned with the Vaijayanti garland. Krishnadas says: Prabhu Giridhar, the lord of loving beauty and the beloved of Radha, delights in the fresh bower, dancing to the rhythm, “thei thei thung.” ॥३॥

## Transliteration

syaamasindhuang chandanaadigandh poojat patapeet madan lajaavat subhagatarangamaa ||
yuvatee saritaa anant milat shobhaa samant gunasahit garishtabhaav bhaavasalil sangamaa ||1||

badanakamal alak madhup nayan khanjareet veech adbhut tilakusumanaak bhronh bhangamaa ||
shravanasunat vimaahan chalakundal taatank gandamandit musakaan adhar rangamaa ||2||

nakhasikh bhooshan amol manohar maadak subol vaijayantee bhooshit Shree uraj uttangamaa ||
krishnadaasaprabhu Giridhar surat naath raadhaavar viharat navakunjamadhy theeetheeethungamaa ||3||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/syamsindhuang-chandanadigandh-5139

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal.html