# तेरी गति तोहीपें | Teri Gati Tohipen

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/teri-gati-tohipen-2097

Kirtan ID: 2097

Raag: Nayaki · नायकी

Occasion: Shri Gusainji Ke Saat Lalaji Ki Badhai · श्री गुसाईंजी के सात लालजी की बधाई

Updated: 2026-08-30

## Original text

तेरी गति तोहीपें बनी आवे। जेसेको तेसेई जान्यो ज्यों आरसी दिखावे ॥१॥ जोग जाग जप तप तीर्थ व्रत योंही हीयो भ्रमावे। वल्लभ नाम लेही क्यों न चित दई जीवन मुक्ति कहावे ॥२॥

## English meaning

तेरी गति तोहीपें | Teri Gati Tohipen

(राग नायकी | Raga Nayaki)

तेरी गति तोहीपें बनी आवे।
जेसेको तेसेई जान्यो ज्यों आरसी दिखावे ॥१॥
Only You can truly reveal Your own nature. You have made Yourself known exactly as You are, just as a mirror shows a true reflection. ॥१॥

जोग जाग जप तप तीर्थ व्रत योंही हीयो भ्रमावे।
Yoga, rituals, japa, tapas, pilgrimages, and vows only leave the heart wandering in confusion.

वल्लभ नाम लेही क्यों न चित दई जीवन मुक्ति कहावे ॥२॥
Why not fix your heart upon the name of Vallabh? By taking His Name, one attains liberation while still living. ॥२॥

## Transliteration

teree gati toheepen banee aave |
jeseko teseee jaanyo jyon aarasee dikhaave ||1||

jog jaag jap tap teerth vrat yonhee heeyo bhramaave |
Vallabh naam lehee kyon na chit daee jeevan mukti kahaave ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/teri-gati-tohipen-2097

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal