# तुम देखो सखी रथ | Tum Dekho Sakhi Rath

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/tum-dekho-sakhi-rath-2619

Kirtan ID: 2619

Raag: Malhar · मल्हार

Occasion: Rath Ke Pad · रथ के पद

Updated: 2026-09-05

## Original text

तुम देखो सखी रथ बैठे व्रजनाथ ॥ संकर्षण के संग विराजत गोप सखा ले साथ ॥१॥ एक ओर राधा युवतीसब छत्रचमर ललिताके हाथ ॥ विविध भांत श्रीगोवर्धनधारी कृष्णदास कियो सनाथ ॥२॥

## English meaning

तुम देखो सखी रथ | Tum Dekho Sakhi Rath

(राग मल्हार | Raga Malhar)

तुम देखो सखी रथ बैठे व्रजनाथ ॥ संकर्षण के संग विराजत गोप सखा ले साथ ॥१॥
O sakhi, behold Vrajnath seated upon the chariot. He shines there with Sankarshan, accompanied by His cowherd friends. ॥१॥

एक ओर राधा युवतीसब छत्रचमर ललिताके हाथ ॥ विविध भांत श्रीगोवर्धनधारी कृष्णदास कियो सनाथ ॥२॥
On one side is Radha with the young women of Vraj, while Lalita holds the royal canopy and chamara. In many ways, Shri Govardhandhari has blessed Krishnadas with His gracious protection. ॥२॥

## Transliteration

tum dekho sakhee rath baithe vrajanaath ||
sankarshan ke sang viraajat gop sakhaa le saath ||1||

ek or Raadhaa yuvateesab chhatrachamar lalitaake haath ||
vividh bhaant Shreegovardhanadhaaree krishnadaas kiyo sanaath ||2||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/tum-dekho-sakhi-rath-2619

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal