# वा पट पीतकी फहेरान | Va Pat Pitki Pheran

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/va-pat-pitki-pheran-2640

Kirtan ID: 2640

Raag: Malhar · मल्हार

Occasion: Rath Men Se Utare · रथ में से उतरने

Updated: 2026-09-05

## Original text

वा पट पीतकी फहेरान ॥ करगहि चक्र चरणकी धावन नहि विसरत वहबान ॥१॥ रथतें उतर अवनि आतुरव्है कचरजकी लपटान ॥ मानों सिंहशैलतें उतरर्यो महामत्तगज जान ॥२॥ धन्य गोपाल मेरो प्रणराख्यो मेट वेदकी कान ॥ सोई अब सूर सहाय हमारें प्रकट भये हरिआन ॥३॥

## English meaning

वा पट पीतकी फहेरान | Va Pat Pitki Pheran

(राग मल्हार | Raga Malhar)

वा पट पीतकी फहेरान ॥ करगहि चक्र चरणकी धावन नहि विसरत वहबान ॥१॥
How beautifully His yellow garment flutters! Holding the discus in His hand, He hastens forward on foot, never forgetting His solemn promise. ॥१॥

रथतें उतर अवनि आतुरव्है कचरजकी लपटान ॥ मानों सिंहशैलतें उतरर्यो महामत्तगज जान ॥२॥
Eagerly descending from the chariot to the ground, He rushes forward in great haste. It is as though a mighty, spirited elephant had come down from a mountain. ॥२॥

धन्य गोपाल मेरो प्रणराख्यो मेट वेदकी कान ॥ सोई अब सूर सहाय हमारें प्रकट भये हरिआन ॥३॥
Blessed is my Gopal, who upheld His vow, setting aside even the restraint of the Vedas. Sur says: that very Hari has now appeared as my protector and support. ॥३॥

## Transliteration

vaa pat peetakee phaheraan ||
karagahi chakr charanakee dhaavan nahi visarat vahabaan ||1||

rathaten utar avani aaturavhai kacharajakee lapataan ||
maanon sinhashailaten utararyo mahaamattagaj jaan ||2||

dhany Gopaal mero pranaraakhyo met vedakee kaan ||
soee ab soor sahaay hamaaren prakat bhaye hariaan ||3||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/va-pat-pitki-pheran-2640

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal