# व्रज में घरघर बजत बधाई | Vraj Men Gharghar Bajat Badhai

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/vraj-men-gharghar-bajat-badhai-12

Kirtan ID: 12

Raag: Devagandhar · देवगंधार

Occasion: Shri Krishna Janmashtami Ki Badhai · श्री कृष्णा जन्माष्टमी की बधाई

Updated: 2026-08-10

## Original text

व्रज में घरघर बजत बधाई ॥ नंदमहरके पुत्र भयो री जाकौ नाम कन्हाई ॥१॥ ज्ञातिकर्म करि रीति जुगतिसों नालकपीड़ बनाई॥ अधिक दान दियो विप्रनकौ अनधन द्रव्य अघाई ॥२॥ बहनि सुवासिन याचन आई देहों वीर बधाई ॥ तेरे घर अवतार लियो है आपुन त्रिभुवनराई ॥३॥ एकनकौ सारी पहरावत एकनकौ पटचीर ॥ एकनकौ गढ़ दान देत है विप्रन कंचन हीर ॥४॥ याचक जन मिलि याचन आये गावत नंददुवार ॥ एतौ धन देओ तुम हमकों जो नीको होय हमार ॥५॥ हरख्यौ गोकुल गाम सब हरखे हरखे सुरनर नारी ॥ माधोदास भक्त सब हरखे हरखी जसुमति महतारी ॥६॥

## English meaning

व्रज में घरघर बजत बधाई | Vraj Men Gharghar Bajat Badhai

(राग देवगंधार | Raga Devgandhar)

व्रज में घरघर बजत बधाई ॥
नंदमहरके पुत्र भयो री जाकौ नाम कन्हाई ॥१॥
In Vraj, congratulations are sounding in every house.
A son has been born to Nanda Mahar, whose name is Kanhai. ॥1॥

ज्ञातिकर्म करि रीति जुगतिसों नालकपीड़ बनाई॥
अधिक दान दियो विप्रनकौ अनधन द्रव्य अघाई ॥२॥
The birth rite was performed according to proper custom and method, and the navel-cord rite was done.
He gave great charity to the Brahmins, satisfying them with food, wealth, and goods. ॥2॥

बहनि सुवासिन याचन आई देहों वीर बधाई ॥
तेरे घर अवतार लियो है आपुन त्रिभुवनराई ॥३॥
Sisters and married women came asking: “Give us, O brother, congratulatory gifts.
In your house He Himself, the Lord of the three worlds, has taken incarnation.” ॥3॥

एकनकौ सारी पहरावत एकनकौ पटचीर ॥
एकनकौ गढ़ दान देत है विप्रन कंचन हीर ॥४॥
To some he gives saris to wear; to some, fine cloth.
To some he gives fort in daan; to the Brahmins, gold and diamonds. ॥4॥

याचक जन मिलि याचन आये गावत नंददुवार ॥
एतौ धन देओ तुम हमकों जो नीको होय हमार ॥५॥
The supplicants gathered and came asking, singing at Nanda's doorway:
“Give us so much wealth as may be good for us.” ॥5॥

हरख्यौ गोकुल गाम सब हरखे हरखे सुरनर नारी ॥
माधोदास भक्त सब हरखे हरखी जसुमति महतारी ॥६॥
All Gokul village rejoiced; gods, men, and women rejoiced and rejoiced.
Madhodas says: all devotees rejoiced, and Yashoda mother rejoiced. ॥6॥

## Transliteration

Vraj men gharaghar bajat badhaaee ||
nandamaharake putr bhayo ree jaakau naam Kanhaaee ||1||

gyaatikarm kari reeti jugatison naalakapeer banaaee ||
adhik daan diyo vipranakau anadhan dravy aghaaee ||2||

bahani suvaasin yaachan aaee dehon veer badhaaee ||
tere ghar avataar liyo hai aapun tribhuvanaraaee ||3||

ekanakau saaree paharaavat ekanakau patacheer ||
ekanakau garh daan det hai vipran kanchan heer ||4||

yaachak jan mili yaachan aaye gaavat nandaduvaar ||
etau dhan deo tum hamakon jo neeko hoy hamaar ||5||

harakhyau Gokul gaam sab harakhe harakhe suranar naaree ||
maadhodaas bhakt sab harakhe harakhee jasumati mahataaree ||6||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/vraj-men-gharghar-bajat-badhai-12

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal