# यह पीतपट कहाँ | Yah Pitapat Kahan

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/yah-pitapat-kahan-753

Kirtan ID: 753

Raag: Bilaval · बिलावल

Occasion: Shri Radhaji Ki Bal Lila · श्री राधाजी की बाललीला

Updated: 2026-08-19

## Original text

यह पीतपट कहाँ ते पायौ। इतनी प्रीत गुप्त मोहन की तैं राधे त्रैलोक सुनायौ ॥१॥ ना याको मूल ना याको ग्राहक ना लीयौ मोल ना घर उपजायौ। एक बेर खेलत वृंदावन बोहोरि जान कर मोहि उढ़ायौ ॥२॥ सुमिरत भजत बसत उर अंतर एही मिस करि लाल न समुझायौ। प्रीतकी रीत चतुर सोइ जानें परमानंद प्रभु मो बोहोरायौ ॥३॥

## English meaning

यह पीतपट कहाँ | Yah Pitapat Kahan

(राग बिलावल | Raga Bilaval)

यह पीतपट कहाँ ते पायौ।
इतनी प्रीत गुप्त मोहन की तैं राधे त्रैलोक सुनायौ ॥१॥
“Where did you get this yellow garment? Radhe, you have revealed to all three worlds this love of Mohan that was kept so secret.” ॥१॥

ना याको मूल ना याको ग्राहक ना लीयौ मोल ना घर उपजायौ।
एक बेर खेलत वृंदावन बोहोरि जान कर मोहि उढ़ायौ ॥२॥
“It has no price, nor is there anyone who could buy it; I neither purchased it nor produced it at home. Once, while we were playing in Vrindavan, He knowingly draped it over me.” ॥२॥

सुमिरत भजत बसत उर अंतर एही मिस करि लाल न समुझायौ।
प्रीतकी रीत चतुर सोइ जानें परमानंद प्रभु मो बोहोरायौ ॥३॥
“I remember and adore Lala, who dwells within my heart; under this pretext, He made me His own without anyone knowing. Only the truly discerning understand the ways of love.” Paramanand says: the Lord made me His own. ॥३॥

सुमिरत भजत बसत उर अंतर एही मिस करि लाल न समुझायौ।
प्रीतकी रीत चतुर सोइ जानें परमानंद प्रभु मो बोहोरायौ ॥३॥
Remembering and worshiping, He dwells within the heart; by this pretext, the dear one cannot be explained. Only the clever know the way of love; Paramanand says: Prabhu has bewildered me ॥३॥

## Transliteration

yah peetapat kahaan te paayau |
itanee preet gupt mohan kee tain raadhe trailok sunaayau ||1||

naa yaako mool naa yaako graahak naa leeyau mol naa ghar upajaayau |
ek ber khelat vrindaavan bohori jaan kar mohi urhaayau ||2||

sumirat bhajat basat ur antar ehee mis kari laal na samujhaayau |
preetakee reet chatur soi jaanen paramaanand prabhu mo bohoraayau ||3||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/yah-pitapat-kahan-753

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal