# यह ऋतु आई वर्षन | Yah Ritu Ai Varshan

Source: https://pushtikirtan.com/kirtan/yah-ritu-ai-varshan-2908

Kirtan ID: 2908

Raag: Malhar · मल्हार

Occasion: Malhar Rajabhog Darshan · मल्हार राजभोग

Updated: 2026-09-08

## Original text

यह ऋतु आई वर्षन पियविन हीयरा धरकें ॥ घनकी गरज ओर लरज मोरनकी सुनसुन छतियां दरकें ॥१॥ कोन भांत करूँ केसें धीरज धरूं पियमूरति मेरे हीयमें अरकें ॥ उनकी मिलन रही मेरे मन रोमरोममें भरकें ॥२॥ तेसीये घटा अंधियारी तेसीये रेनकारी तेसीई पपैया पीऊ पीऊ ररकें ॥ श्रीविट्ठलगिरिधरकी विरहनि निशदिन यह विधि करकें ॥३॥

## English meaning

यह ऋतु आई वर्षन | Yah Ritu Ai Varshan

(राग मल्हार | Raga Malhar)

यह ऋतु आई वर्षन पियविन हीयरा धरकें ॥ घनकी गरज ओर लरज मोरनकी सुनसुन छतियां दरकें ॥१॥
The rainy season has come, and without Piya the heart trembles. Hearing again and again the thunder of the clouds and the cries of the peacocks, the heart feels deeply shaken. ॥१॥

कोन भांत करूँ केसें धीरज धरूं पियमूरति मेरे हीयमें अरकें ॥ उनकी मिलन रही मेरे मन रोमरोममें भरकें ॥२॥
What can I do, and how can I remain patient, when Piya’s form is fixed within my heart? The longing to meet Him fills my mind and every part of my being. ॥२॥

तेसीये घटा अंधियारी तेसीये रेनकारी तेसीई पपैया पीऊ पीऊ ररकें ॥ श्रीविट्ठलगिरिधरकी विरहनि निशदिन यह विधि करकें ॥३॥
Dark are the clouds, dark is the night, and the papiha keeps calling, “Piyu, piyu.” Thus, in separation from Shri Vitthal Giridhar, she passes her days and nights in this way. ॥३॥

## Transliteration

yah ritu aaee varshan piyavin heeyaraa dharaken ||
ghanakee garaj or laraj moranakee sunasun chhatiyaan daraken ||1||

kon bhaant karoon kesen dheeraj dharoon piyamoorati mere heeyamen araken ||
unakee milan rahee mere man romaromamen bharaken ||2||

teseeye ghataa andhiyaaree teseeye renakaaree teseeee papaiyaa peeoo peeoo raraken ||
Shreevitthalagiridharakee virahani nishadin yah vidhi karaken ||3||

## Source and usage

Cite the source page: https://pushtikirtan.com/kirtan/yah-ritu-ai-varshan-2908

Texts, spellings, and translations may have variants or errors. Publication status does not imply definitive religious authority. Terms: https://pushtikirtan.com/legal