Jhanak Var Mohan · झनक वार मोहन
Meaning
झनक वार मोहन आवनि भई ॥ राधे बिलोकत द्वार ॥ इक दृग अंजन मंजन कीयें इक उमंग चोंप लिये नई ॥१॥
The sound of Mohan’s arrival is heard. Radha watches the doorway. With one eye, she is applying kajal, while with the other, in her excitement, she quickly adorns herself. ॥१॥
बसनन कों अग्र धूप आभूषन अति अनूप चंदन खौर लिलाट दई ॥ 'मैंन' के प्रभु दरस हित कारन वृषभानु नन्दिनी रति लई ॥२॥
She perfumes her clothes with incense, puts on beautiful ornaments, and applies a sandalwood mark to her forehead. For the sake of seeing the Lord of Main, Vrishabhanu’s daughter Radha lovingly prepares herself. ॥२॥
Original
झनक वार मोहन आवनि भई ॥ राधे बिलोकत द्वार ॥ इक दृग अंजन मंजन कीयें इक उमंग चोंप लिये नई ॥१॥
बसनन कों अग्र धूप आभूषन अति अनूप चंदन खौर लिलाट दई ॥ 'मैंन' के प्रभु दरस हित कारन वृषभानु नन्दिनी रति लई ॥२॥