Rakh Leho Gokulke · राख लेहो गोकुलके
Meaning
राख लेहो गोकुलके नायक ॥ भीजत गाय गोप गोसुत सब विषम बूंद लागत जानो सायक ॥१॥
“Protect us, O Nayak of Gokul! The cows, Gopas, and calves are all drenched; the fierce raindrops strike them like arrows.” ॥१॥
मूशलधार बरखत सेनापर महा मेघ मघवाके पायक ॥ एसो ओर कोनहे नंदसुत यह दुख दुसह मेटवे लायक ॥२॥
Torrents of rain pour down upon them; the mighty clouds are Maghava’s servants. “O Nandasuta, who else but You is capable of removing this unbearable suffering?” ॥२॥
अघ मर्दन नख उदर विदारन बकी सिधारन सब सुखदायक ॥
You crushed Agha, tore open the demon’s belly with Your nails, and delivered Baki; You are the giver of happiness to all.
तिनकूं कहा कोन डर सूर प्रभु जिनके तुमसे सदा सहायक ॥३॥
Sur says: what fear could ever remain for those who always have a Prabhu like You as their protector? ॥३॥
Transliteration
raakh leho gokulake naayak · bheejat gaay gop gosut sab visham boond laagat jaano saayak ॥1॥
mooshaladhaar barakhat senaapar mahaa megh maghavaake paayak · eso or konahe nandasut yah dukh dusah metave laayak ॥2॥
agh mardan nakh udar vidaaran bakee sidhaaran sab sukhadaayak · tinakoon kahaa kon dar soor prabhu jinake tumase sadaa sahaayak ॥3॥
Original
राख लेहो गोकुलके नायक ॥ भीजत गाय गोप गोसुत सब विषम बूंद लागत जानो सायक ॥१॥
मूशलधार बरखत सेनापर महा मेघ मघवाके पायक ॥ एसो ओर कोनहे नंदसुत यह दुख दुसह मेटवे लायक ॥२॥
अघ मर्दन नख उदर विदारन बकी सिधारन सब सुखदायक ॥ तिनकूं कहा कोन डर सूर प्रभु जिनके तुमसे सदा सहायक ॥३॥