Va Manuhar Na · वा मनुहार न

वा मनुहार न मानें तू नहीं जानें ऐसी क्यों रुसाई प्यारे तुमहूंनें ॥ तुम जो मनावत वह नहिं मानें पायनपरीहो सुनकर पटतानें ॥१॥

She does not accept your loving persuasion. Do you not know why she has become so upset with you, dear one? Even when you try to appease her, she does not relent. You have even fallen at her feet, but she does not listen and draws her veil. ॥१॥

सुनत सुनत श्रवण पिया भवन गवन कीनें परसचरण चाहें रसपांनें ॥ रसिक प्रीतम पियप्यारी उठि अंकभर भूलगई तीय रोस दोष हियें कर रसवस दानें ॥२॥

Hearing these words, the beloved went to her priyatam's abode, longing to touch His feet and savour the nectar of love. The loving, playful Beloved rose and embraced His dear one. She forgot all her anger and the hurt held in her heart, surrendering herself to the sweetness of their loving union. ॥२॥