Chali Dekh Sakhi Manmohanko · चलि देख सखी मनमोहनको
Meaning
चलि देख सखी मनमोहनको मिलिके व्रजबाल झुलावत है। सब साज लिए रंगरंगनके गरे फूलन हार खुलावत है ॥१॥
Come, sakhi, see Manmohan—the Vraj maidens together are swinging him. Wearing all kinds of colourful adornments, the flower garlands about his neck sway loose. ॥१॥
अलि मोर चकोरन दादुर धुनि सुनि कानन स्होरन भावत है। रंग रंग रंगीलो हिंडोरो बन्यो व्रजराज कुंवरको लडावत है ॥२॥
Hearing the sounds of bees, peacocks, chakors, and frogs, the joyful noise of the forest feels delightful. A beautifully many-coloured swing has been made, and the prince, son of Vrajaraj, is being gently swung upon it. ॥२॥
Transliteration
chali dekh sakhee manamohanako milike vrajabaal jhulaavat hai · sab saaj lie rangaranganake gare phoolan haar khulaavat hai ॥1॥
ali mor chakoran daadur dhuni suni kaanan shoran bhaavat hai · rang rang rangeelo hindoro banyo vrajaraaj kunvarako ladaavat hai ॥2॥
Original
चलि देख सखी मनमोहनको मिलिके व्रजबाल झुलावत है। सब साज लिए रंगरंगनके गरे फूलन हार खुलावत है ॥१॥
अलि मोर चकोरन दादुर धुनि सुनि कानन स्होरन भावत है। रंग रंग रंगीलो हिंडोरो बन्यो व्रजराज कुंवरको लडावत है ॥२॥