Charu Kundal Ki · चारु कुंडल की
Meaning
चारु कुंडल की झलक ॥ कुमकुम को तिलक बन्यो कुटिल न बड अलक ॥१॥
The lovely earrings shine beautifully. A kumkum tilak adorns His forehead, and His curly locks fall gracefully around His face. ॥१॥
हरि को मुख कमल देखे लागत नाहि पलक ॥ मोर मुकट सीस मनसिज की मलक ॥२॥
When I look at Hari’s lotus-like face, I do not even want to blink. A peacock-feather crown rests upon His head, making Him shine with the beauty of the god of love. ॥२॥
श्याम सुंदर देखन को आवत जीय ललक ॥ परमानंद स्वामी गोपाल नेन की सलक ॥३॥
My heart longs to come and see the beautiful Shyam. Parmanand Swami says, “Gopal has cast a glance from His eyes, and my heart is completely captivated by it.” ॥३॥
Original
चारु कुंडल की झलक ॥ कुमकुम को तिलक बन्यो कुटिल न बड अलक ॥१॥
हरि को मुख कमल देखे लागत नाहि पलक ॥ मोर मुकट सीस मनसिज की मलक ॥२॥
श्याम सुंदर देखन को आवत जीय ललक ॥ परमानंद स्वामी गोपाल नेन की सलक ॥३॥